Перевод текста песни Give a Cowboy a Kiss - Cody Johnson

Give a Cowboy a Kiss (оригинал)

If you give a cowboy a horse and a stretch of fence
You can bet the farm he’ll ride all day til the whole damn thing is fixed
He’ll come dragging back around along about supper time
If you give a cowboy a truck on a friday night
He’ll bore a hundred dollar bill from the coffee can
Spray the mud off of them tires, drop twenty dollars in the tank,
save the rest for beer
So all you girls in here need to know this
If you give a cowboy a kiss he’ll want more
He’s gonna want to give you a twist out on that hardwood floor
If you let him, girl if you let him
He’s gonna sit you down on his tailgate
Pull out his guitar and play some George Strait
Pretty baby, that’s just the way it is, if you give a cowboy a kiss
If you tell a cowboy he can’t he’ll prove he can
Cause there really ain’t nothing much that he can’t do with his two hands
He can fight his way out of corners, or he can softly lay you down
There ain’t no time like now to find out
If you give a cowboy a kiss he’ll want more
He’s gonna want to give you a twist out on that hardwood floor
If you let him, girl if you let him
He’s gonna sit you down on his tailgate
Pull out his guitar and play some George Strait
Pretty baby, that’s just the way it is
If you give a cowboy a kiss
Hear the ocean wind, it’ll take the shore
If you take a chance on love tonight here’s what’s in store
If you give a cowboy a kiss
If you give a cowboy a kiss he’s gonna sit you down on his tailgate
Pull out his guitar and play some George Strait
Pretty baby, that’s just the way it is
If you give a cowboy a kiss
If you give a cowboy a kiss

Поцелуй Ковбоя (перевод)

Если дать ковбою лошадь и забор
Можешь поспорить на ферму, что он будет кататься весь день, пока вся эта чертова штука не будет исправлена.
Он притащится обратно к ужину
Если вы дадите ковбою грузовик в пятницу вечером
Он вынесет стодолларовую купюру из кофейной банки
Сбрызни грязь с шин, брось двадцать долларов в бак,
Оставь остальное на пиво
Так что всем вам, девочкам, здесь нужно это знать.
Если вы поцелуете ковбоя, он захочет еще
Он захочет дать вам твист на этом деревянном полу
Если ты позволишь ему, девочка, если ты позволишь ему
Он посадит тебя на задний борт
Вытащи свою гитару и сыграй немного Джорджа Стрейта.
Милая детка, так оно и есть, если ты поцелуешь ковбоя
Если вы скажете ковбою, что он не может, он докажет, что может
Потому что на самом деле нет ничего, что он не мог бы сделать своими двумя руками
Он может пробиться из-за угла или мягко уложить вас
Сейчас самое время узнать
Если вы поцелуете ковбоя, он захочет еще
Он захочет дать вам твист на этом деревянном полу
Если ты позволишь ему, девочка, если ты позволишь ему
Он посадит тебя на задний борт
Вытащи свою гитару и сыграй немного Джорджа Стрейта.
Милый ребенок, так оно и есть
Если вы поцелуете ковбоя
Услышьте океанский ветер, он унесет берег
Если вы рискуете любовью сегодня вечером, вот что вас ждет
Если вы поцелуете ковбоя
Если ты поцелуешь ковбоя, он усадит тебя на задний борт
Вытащи свою гитару и сыграй немного Джорджа Стрейта.
Милый ребенок, так оно и есть
Если вы поцелуете ковбоя
Если вы поцелуете ковбоя