Перевод текста песни Down By The River - Cody Johnson

Down By The River (оригинал)

It’s Friday night
And the football game starts around 7:30
I shower up and put on my boots
Even though they’re a little dirty
Pick up my baby at around 6:10
For a little pre-game fun
Buzzer sounds at the end of 4th quarter
And away we run
To that spot down by the river
Where worries ain’t go no place to hang around
There’ll be skinny dippin' &moon shine sippin'
And everybody’s partying
Down at that spot down by the river
It’s Sunday morning
And we just left church
And we’re looking for something to do
I said, «I heard those bass were runnin'»
Let’s see if it’s true
Me and Nate grab a couple of poles
And we call up the girls on the phone
Said get up out of that Sunday dress
Your mama won’t know you’re gone
To that spot down by the river
Where worries ain’t got no place to hang around
There’ll be skinny dippin, and moon shine sippin'
And everybody’s partying
Down at that spot down by the river
Well there’s true love growin' straight off the vine
And a brand new bottle of sweet red wine
Try real hard for maybe just one kiss
At that spot down by the river
Where worries ain’t got no place to hang around
There’ll be skinny dippin, and moon shine sippin
And everybody’s partying
Down at that spot down by the river
At that spot down by the river
Down by the river

Вниз По Реке (перевод)

Сегодня пятница
И футбольный матч начинается около 7:30.
Я принимаю душ и надеваю сапоги
Хотя они немного грязные
Забрать моего ребенка около 6:10
Небольшое развлечение перед игрой
Звучит зуммер в конце четвертой четверти
И мы бежим
В это место у реки
Где заботы не идут, нет места, чтобы болтаться
Будет купание нагишом и потягивание лунного сияния
И все веселятся
Внизу в том месте у реки
Воскресное утро
И мы только что вышли из церкви
И мы ищем чем заняться
Я сказал: «Я слышал, что эти басы бежали»
Посмотрим, правда ли это
Я и Нейт берем пару шестов
И созваниваемся с девушками по телефону
Сказал встать из этого воскресного платья
Твоя мама не узнает, что ты ушел
В это место у реки
Где забот нет, нет места, чтобы болтаться
Там будет тощее купание и лунное сияние,
И все веселятся
Внизу в том месте у реки
Ну, настоящая любовь растет прямо с лозы
И новенькая бутылка сладкого красного вина
Постарайся изо всех сил, может быть, всего один поцелуй
В том месте у реки
Где забот нет, нет места, чтобы болтаться
Будет тощий диппин и лунный свет потягивая
И все веселятся
Внизу в том месте у реки
В том месте у реки
Вниз по течению