Перевод текста песни Chain Drinkin' - Cody Johnson

Chain Drinkin' (оригинал)

We’re just chain drinkin'
Slowly sinkin' in the Buds and the suds and the tone deaf singin'
Getting hillbilly high, we’ve gotta little swerve in our stride
Yeah, we’re chain drinkin', bar leanin', chug-lug-lugin'
Long as old Joe’s slinging those beers on ice
'Til that well runs dry, we’ll be chain drinkin'
Some folks need a lot of nicotine to get their rocks off
Some folks need a bag of wacky weed to get high
If you’ve got a short trigger
That old corn liquor shouldn’t be your vice
Ah, but our addiction ain’t causin' much friction tonight
We’re just chain drinkin'
Slowly sinkin' in the Buds and the suds and the tone deaf singin'
Getting hillbilly high, we’ve gotta little swerve in our stride
Yeah, we’re chain drinkin', bar leanin', chug-lug-lugin'
Long as old Joe’s slinging those beers on ice
'Til that well runs dry, we’ll be chain drinkin'
Two for one times seven adds up to a big ole buzz
Livin' it up 12 ounces at a time
As long as they’re cold, no we don’t care what they got on tap
Keepin' 'em cool ain’t hard to do
When you’re knockin' 'em back to back
We’re just chain drinkin'
Slowly sinkin' in the Buds and the suds and the tone deaf singin'
Getting hillbilly high, we’ve gotta little swerve in our stride
Yeah, we’re chain drinkin', bar leanin', chug-lug-lugin'
Long as old Joe’s slinging those beers on ice
'Til that well runs dry, we’ll be chain drinkin'
Yeah, we’re just chain drinkin'
Slowly sinkin' in the Buds and the suds and the tone deaf singin'
Getting hillbilly high, we’ve gotta little swerve in our stride
Yeah, we’re chain drinkin', bar leanin', chug-lug-lugin'
Long as old Joe’s slinging those beers on ice
'Til that well runs dry, we’ll be chain drinkin'
We’re just chain drinkin'

Цепное Пьянство (перевод)

Мы просто пьём по сети
Медленно погружаюсь в бутоны, пену и глухое пение.
Поднявшись по-деревенски, нам нужно немного свернуть с пути
Да, мы выпиваем по цепочке, барная стойка, пыхтение-лаг-лугин
Пока старый Джо бросает это пиво на лед
«Пока этот колодец не иссякнет, мы будем пить по сети»
Некоторым людям нужно много никотина, чтобы взбодриться.
Некоторым людям нужен мешок с дурацкой травкой, чтобы накуриться.
Если у вас короткий триггер
Этот старый кукурузный ликер не должен быть твоим пороком
Ах, но наша зависимость сегодня не вызывает особых трений
Мы просто пьём по сети
Медленно погружаюсь в бутоны, пену и глухое пение.
Поднявшись по-деревенски, нам нужно немного свернуть с пути
Да, мы выпиваем по цепочке, барная стойка, пыхтение-лаг-лугин
Пока старый Джо бросает это пиво на лед
«Пока этот колодец не иссякнет, мы будем пить по сети»
Два на один, умноженные на семь, составляют большой шум
Жить по 12 унций за раз
Пока они холодные, нет, нам все равно, что они получили на разлив
Сохранять их крутыми не сложно
Когда ты сбиваешь их спиной к спине
Мы просто пьём по сети
Медленно погружаюсь в бутоны, пену и глухое пение.
Поднявшись по-деревенски, нам нужно немного свернуть с пути
Да, мы выпиваем по цепочке, барная стойка, пыхтение-лаг-лугин
Пока старый Джо бросает это пиво на лед
«Пока этот колодец не иссякнет, мы будем пить по сети»
Да, мы просто пьём по сети.
Медленно погружаюсь в бутоны, пену и глухое пение.
Поднявшись по-деревенски, нам нужно немного свернуть с пути
Да, мы выпиваем по цепочке, барная стойка, пыхтение-лаг-лугин
Пока старый Джо бросает это пиво на лед
«Пока этот колодец не иссякнет, мы будем пить по сети»
Мы просто пьём по сети