Перевод текста песни Time - Club Nouveau

Time (оригинал)

La-da-da, yeah
Ooh-ooh…
Well, well, well
La, la…
So many things to say
So many things to do
Seconds just tick away
When I’m all alone with you
So much to laugh about
So much to cry about
So much to think about
Seconds, minutes, hours
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
(When I’m all alone)
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
So many wrongs to right
So many sleepless nights
I sit at home at night
And I think of you
(Yeah, baby)
So much to laugh about
So much to cry about
So much to think about
Seconds, minutes, hours
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
(When I’m alone, I think of you)
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
(Oh…)
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
Time just drifts away
(Oh, no)
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
(Time flies away)
When I’m with you
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
Time just drifts away
Time just runs away
Time flies away
When I’m with you
Till we’re making love to the morning light
It feels so good when you hold me tight
Make me feel like everything’s all right
'Cause time just flies away when I’m with you
Time to be who you wanna be
Time to do what you wanna do
Time to love who you wanna love
'Cause I’m away, it just drifts away
Well, well, well, well…

Время (перевод)

Ла-да-да, да
О-о-о…
Так так так
Ла, ла…
Так много вещей, чтобы сказать
Так много дел
Секунды просто тикают
Когда я совсем один с тобой
Есть над чем посмеяться
Так много о чем плакать
Есть о чем подумать
Секунды, минуты, часы
Время просто уходит
Время просто убегает
Время улетает
Когда я с тобой
(Когда я совсем один)
Время просто уходит
Время просто убегает
Время улетает
Когда я с тобой
Так много ошибок, чтобы правильно
Столько бессонных ночей
Я сижу дома ночью
И я думаю о тебе
(Да, детка)
Есть над чем посмеяться
Так много о чем плакать
Есть о чем подумать
Секунды, минуты, часы
Время просто уходит
Время просто убегает
Время улетает
Когда я с тобой
(Когда я один, я думаю о тебе)
Время просто уходит
Время просто убегает
Время улетает
Когда я с тобой
(Ой…)
Время просто уходит
Время просто убегает
Время улетает
Когда я с тобой
Время просто уходит
(О, нет)
Время просто убегает
Время улетает
Когда я с тобой
(Время улетает)
Когда я с тобой
Время просто уходит
Время просто убегает
Время улетает
Когда я с тобой
Время просто уходит
Время просто убегает
Время улетает
Когда я с тобой
Пока мы не займемся любовью с утренним светом
Мне так хорошо, когда ты крепко держишь меня
Заставьте меня чувствовать, что все в порядке
Потому что время просто летит, когда я с тобой
Время быть тем, кем ты хочешь быть
Время делать то, что вы хотите сделать
Время любить того, кого хочешь любить
Потому что я далеко, это просто уплывает
Ну-ну, ну-ну…