Перевод текста песни Let Me Go - Club Nouveau

Let Me Go (оригинал)

Let me tell you what I really feel
And what’s on my mind
Boy, it’s you, I just don’t understand
Why you keep wasting my time
You said your love was true
I opened up my heart
And have all I had to you
A love like mine is very hard to find
I’m tired of the games
I want the truth and nothing else
So tell me what you want
Or are we one or should I walk away
I just want to know
If this is the end or should I just
Let it go
I can’t take this pain another day
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
So many sleepless nights
You’re all that’s on my mind
I wish we could talk, not fight
Can we sit and talk civilly
You know it’s over due
We’ve got a lot of things
We need to just straighten out
You know we can’t outrun from reality
I’ve gave all my love
Gave all my heart
Gave all my time, boy
I have nothing else to give
I just want to know if this is the end
Or should I just
Let it go
Give me back my life so I can live
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go

отпусти меня (перевод)

Позвольте мне рассказать вам, что я действительно чувствую
И что у меня на уме
Мальчик, это ты, я просто не понимаю
Почему ты продолжаешь тратить мое время
Вы сказали, что ваша любовь была правдой
Я открыл свое сердце
И все, что у меня было для тебя
Такую любовь, как моя, очень трудно найти
Я устал от игр
Я хочу правды и ничего больше
Так скажи мне, что ты хочешь
Или мы одно целое, или я должен уйти
Я просто хочу знать
Если это конец или я должен просто
Отпусти ситуацию
Я не могу больше терпеть эту боль
Если ты хочешь моей любви
Скажи мне так
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня
Если ты хочешь моей любви
Скажи мне так
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня
Столько бессонных ночей
Ты все, что у меня на уме
Я хочу, чтобы мы могли говорить, а не драться
Можем ли мы сесть и поговорить вежливо
Вы знаете, что это просрочено
У нас есть много вещей
Нам нужно просто выпрямиться
Вы знаете, что мы не можем убежать от реальности
Я отдал всю свою любовь
Отдал все свое сердце
Отдал все свое время, мальчик
Мне больше нечего дать
Я просто хочу знать, конец ли это
Или я должен просто
Отпусти ситуацию
Верни мне мою жизнь, чтобы я мог жить
Если ты хочешь моей любви
Скажи мне так
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня
Если ты хочешь моей любви
Скажи мне так
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня
Если ты хочешь моей любви
Скажи мне так
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня
Если ты хочешь моей любви
Скажи мне так
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня
Если ты хочешь моей любви
Скажи мне так
Отпусти меня