Перевод текста песни Heavy On My Mind - Club Nouveau

Heavy On My Mind (оригинал)

When I am here so far from you and
I just can’t seem to stop thinking of you
And I think thoughts oh so special
'Bout the time that we spend together
Boy, I long for you one thousand times
You’ve ruled my heart, my soul, and my mind
No other man can make me feel the way you do
Boy, I’m so in love with you
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
Sometimes I try not to think of you
But I can’t seem to ever see it through now
I know for sure missing you is true
When I close my eyes to sleep I see nothing but you
Understand your heart and what you’re feeling inside
I’ve tried to run, boy, and I’ve tried to hide
But you are my life, boy, and I just can’t lie
You’ve won my heart and my mind
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
I just can’t stop thinking about you
I just can’t thinking about you
I just can’t stop thinking about your love
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
Now that we are here together
And you know how I feel deep inside about you, girl
Boy, I know the feeling 'cause I feel it, too
I guess what im saying is that im so in love with you
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time

Тяжело На Душе (перевод)

Когда я здесь так далеко от тебя и
Я просто не могу перестать думать о тебе
И я думаю, что мысли такие особенные
«О времени, которое мы проводим вместе
Мальчик, я скучаю по тебе тысячу раз
Ты правил моим сердцем, моей душой и моим разумом
Ни один другой мужчина не может заставить меня чувствовать себя так, как ты
Мальчик, я так люблю тебя
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Иногда я стараюсь не думать о тебе
Но я, кажется, никогда не увижу это сейчас
Я точно знаю, что скучаю по тебе, это правда
Когда я закрываю глаза, чтобы уснуть, я не вижу ничего, кроме тебя
Поймите свое сердце и то, что вы чувствуете внутри
Я пытался бежать, мальчик, и я пытался спрятаться
Но ты моя жизнь, мальчик, и я просто не могу лгать
Ты завоевал мое сердце и мой разум
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Я просто не могу перестать думать о тебе
Я просто не могу думать о тебе
Я просто не могу перестать думать о твоей любви
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Теперь, когда мы здесь вместе
И ты знаешь, что я глубоко чувствую к тебе, девочка
Мальчик, я знаю это чувство, потому что я тоже его чувствую
Я думаю, что я говорю, что я так люблю тебя
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время
Ты так тяжело на мой взгляд, все время
Так тяжело на мой взгляд все время