Перевод текста песни Fragili - Club Dogo, Arisa

Fragili (оригинал)

Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Io non dormo quando ti penso
Io non dormo, basta e compenso
Io lo so che siamo uniti se a capirsi basta il silenzio
Senza te sarei nel vuoto mentre insieme siamo immortali
Baby, accelero la moto, chiudi gli occhi e spegni i fanali
Vedi, noi siamo la luce insieme
Il male che produce il bene
La notte abbassa lo sguardo che guardarci non gli conviene
Noi fumiamo questa vita, una paglia dopo l’orgasmo
Stanno tutti quanti a riva, facciamo l’amore al largo
Siamo il bianco e siamo il nero, siamo Dio che appare davvero
Siamo piccoli e perfetti come il mondo visto dal cielo
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
E la fine
Per te cammino sulle mine
Per te passo questo confine
Portando nel bagagliaio cose che non ti posso dire
La mia vita è un film come al cine
Io e te poli opposti, alcaline
Solo tu mi rilassi alla fine
Solo tu mi rilasci endorfine
Non mi fido delle altre bambine
Siamo unici, tigri albine
Sotto il sole di mezzanotte, io ti scriverò le mie rime
E la nostra vita è musica quindi rappo sopra il tuo battito
E quanta gente ci giudica, nessuno coglie quest’attimo
Sognavo che ero innocente ma poi mi sono svegliato
E tu non c’eri per niente e restavo il tipo sbagliato
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
E la fine
Ci cerchiamo come animali
A piedi nudi come i gitani
Contro il mondo con le mani
Come se non ci fosse un domani
Ora siamo pronti a tutto, a cose che non possiamo dire
A sogni che non fanno dormire, noi siamo l’inizio e la fine
Non devo guardare il cielo per capire da dove piove
Se mi cerchi sono già altrove, indirizzo nuvola 9
Io che ti ho coperta d’oro, nei nostri giorni preziosi
Ed ora piango sangue e di te son tutti invidiosi
Siamo fragili se tutti ci toccano
Siamo fatti di sogni che non ci fanno dormire
Cose che non si possono dire
Insieme siamo l’inizio e la fine
Insieme siamo l’inizio e la fine

Хрупкие (перевод)

Мы хрупкие, если все прикасаются к нам
Мы сделаны из снов, которые не заставляют нас спать
Я не сплю, когда думаю о тебе
Я не сплю, этого достаточно, и я компенсирую это.
Я знаю, что мы едины, если молчания достаточно, чтобы понять друг друга
Без тебя я был бы в вакууме, а вместе мы бессмертны
Детка, я ускоряю байк, закрываю глаза и выключаю свет
Видишь, вместе мы свет
Зло, которое производит добро
Ночь опускает взгляд, что смотреть на нас ему не к лицу
Мы курим эту жизнь, соломинку после оргазма
Они все на берегу, давай займемся любовью на берегу
Мы белые и мы черные, мы Бог, который действительно появляется
Мы маленькие и совершенные, как мир, увиденный с неба
Мы хрупкие, если все прикасаются к нам
Мы сделаны из снов, которые не заставляют нас спать
Вещи, которые нельзя сказать
Вместе мы начало и конец
Это конец
Для тебя я иду по минам
Я прохожу эту границу для тебя
Ношу вещи в багажнике, о которых я не могу тебе сказать.
Моя жизнь кино как в кино
Ты и я противоположные полюса, щелочные
Только ты расслабься в конце
Только ты выпускаешь мне эндорфины
Я не доверяю другим девушкам
Мы уникальны, тигры-альбиносы
Под полуночным солнцем я напишу тебе свои рифмы
И наша жизнь - это музыка, поэтому я читаю рэп под твое сердцебиение.
И сколько нас судят, никто не запечатлевает этот момент
Мне приснилось, что я невиновен, но потом я проснулся
И тебя там вообще не было, и я был не тем типом
Мы хрупкие, если все прикасаются к нам
Мы сделаны из снов, которые не заставляют нас спать
Вещи, которые нельзя сказать
Вместе мы начало и конец
Это конец
Мы ищем друг друга как животные
Босиком, как цыгане
Против мира своими руками
Как будто не было завтра
Теперь мы готовы ко всему, к вещам, которые мы не можем сказать
В снах, что не дают уснуть, мы начало и конец
Мне не нужно смотреть на небо, чтобы понять, откуда идет дождь
Если вы меня ищете, я уже в другом месте, облачный адрес 9
Я, кто покрыл тебя золотом в наши драгоценные дни
И теперь я плачу кровью и все завидуют тебе
Мы хрупкие, если все прикасаются к нам
Мы сделаны из снов, которые не заставляют нас спать
Вещи, которые нельзя сказать
Вместе мы начало и конец
Вместе мы начало и конец