Перевод текста песни On fire - Luchè, Club Dogo

On fire (оригинал)

Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x2)
Parlo come se nessuno mi guardasse
Amo come se nessuno mi ferisse
Vivo come se il paradiso fosse tra gli umani
Rappo come se non ci fosse un domani
Musica sfonda la cassa, un vero gangster disse vai e incassa
Poi dai dietro la comunità, anche se offenderai la massa
Una scena di serpenti
Più sono hardcore più so ricchi di famiglia
Cambio gli argomenti
Da un’arsenale ad una donna dalla seduzione immortale
Chi ha tanta classe come Robb a Milano
Le farei un guardaroba a Milano
Pietre addosso: luccichiamo
Scendo al club: atterriamo
Vorresti essere ottone oppure oro?
Vorresti essere come noi o come loro?
Mi remi contro io le rimo contro
Odia le cose che compro brooo
Un napoletano compra anche sbagliando taglia
Non lo vedi a Piazza Trieste e Trento vestito Piazza Italia volo via come il
vento
Approdo come un falco e incendio il palco, ah!
Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x4)
Sono il capo se rimo
Metto gli Mc a capo chino
È una roba da boss quindi atterro giù a Capodichino
More fire come Denzel
Cammino sul fuoco come fa un circense
Ho una tipa francese, una nicaraguense, ora guardati e trova tu le differenze
La mia poesia, le tue frasi fatte
Flow Messia, predico dalle casse
Non vuoi che parlo di soldi e mignotte parlo della tua donna che gode due volte
Quando la bagni e quando te ne vai quindi parlo di soldi e mignotte
Non bastano soldi e catene
É roba da schiavi per questo puntiamo al potere
Mc quanto rischi, ti faccio una faccia che è come un Kandinsky
Sei come un cieco che guarda un film muto, nuoti nel mio sputo ci anneghi: aiuto
Sotto il tessuto di Armani le stelle Hokuto, le stigmati sulle mie mani
Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x4)
Oh Luca, accendo sto micro che è un bazooka
Sangue caldo sambuca
Con chi mi odia sul cazzo non è la nuca
Ciò che non mi uccide, me la suca
Esperti musicali, sbirri, marescialli, duri come quando ti bagni
Ho le carte del rap, terremoto del rap e se rimo è un torneo di scala Mercalli
St’invidiosi fanno notti insonni mentre io sono impegnato a vivere i loro sogni
Per riavere tutto quello che togli
Io sono Clyde e la musica è Bonny
Vado a fuoco come il soffito
Sto sul fuoco come il soffritto
Tutti a dire qualcosa che non dice niente ti spacco anche se sto zitto
È l’odore dei soldi e ne seguo la scia
Non sputo nel piatto dell’ipocrisia
È la vita puttana che costa è la mia
È una escort non una troia da via
Baby ho scritto ogni rima col sangue, frà a me non mi prestano i crediti
Sto a due metri da terra, sti rapper di merda cosi non mi pestano i piedi
Rit
Quello che so è che non mi fermerò
I’m on fire (x4)

В огне (перевод)

Задерживать
Что я знаю, так это то, что я не остановлюсь
Я в огне (x2)
Я говорю так, как будто на меня никто не смотрит
люблю так, как будто меня никто не обидел
Я живу так, как будто рай был среди людей
Я рэп, как будто завтра не наступит
Музыка приносит деньги, настоящий гангстер сказал, иди и собери
Тогда дайте сообществу позади, даже если вы оскорбите толпу
Сцена со змеей
Чем я хардкорнее, тем богаче я в семье
Я меняю аргументы
От арсенала к женщине бессмертного соблазнения
У кого такой же класс, как у Робба в Милане
Я бы сделал ей гардероб в Милане
Камни на: мы сверкаем
Я спускаюсь в клуб: мы приземляемся
Хотели бы вы быть медным или золотым?
Хотели бы вы быть как мы или как они?
Я гребу против себя, я рифмуюсь против них
Ненавижу то, что покупаю, братан
Неаполитанец тоже покупает не тот размер
Вы не увидите его на Пьяцца Триест-э-Тренто, одетым на Пьяцца Италия, улетающим, как
ветер
Я приземляюсь, как ястреб, и поджигаю сцену, ах!
Задерживать
Что я знаю, так это то, что я не остановлюсь
Я в огне (x4)
Я босс, если я рифмую
Я положил MC с опущенными головами
Это дело босса, поэтому я приземляюсь в Каподикино.
Больше огня, как Дензел
Я иду в огне, как артист цирка
У меня француженка, никарагуанка, а теперь посмотри на себя и найди отличия
Моя поэма, твои клише
Поток Мессия, я проповедую из динамиков
Ты не хочешь, чтобы я говорил о деньгах, а шлюхи говорили о твоей женщине, наслаждающейся дважды
Когда ты мочишь ее и когда уходишь, я говорю о деньгах и шлюхах
Денег и цепей не хватает
Это рабство, поэтому мы стремимся к власти
Мс, сколько ты рискуешь, я сделаю тебе лицо, как у Кандинского
Ты как слепой смотришь немой фильм, ты плаваешь в моей косе ты в ней тонешь: помоги
Под тканью Армани звезды Хокуто, клеймо на руках
Задерживать
Что я знаю, так это то, что я не остановлюсь
Я в огне (x4)
О, Лука, я включаю этот микро, который является базукой
Самбука теплокровная
С теми, кто меня ненавидит, на члене не затылок
Что меня не убивает, меня сосет
Музыкальные эксперты, копы, маршалы, тяжело, как когда промокнешь
У меня есть рэп-карты, рэп-землетрясение, и, если рифмовать, это турнир по шкале Меркалли.
У завистников бессонные ночи, пока я живу их мечтами
Чтобы вернуть все, что ты забрал
Я Клайд, а музыка Бонни.
Я в огне, как потолок
Я в огне, как соте
Все, чтобы сказать что-то, что ничего не говорит, я сломаю тебя, даже если заткнусь
Это запах денег, и я иду по его следу
Я не плюю в котел лицемерия
Это шлюха, которая стоит мне
Она эскортница, а не давняя шлюха
Детка, я написал каждую рифму кровью, братан, они не дают мне кредитов
Я в двух метрах от земли, эти дерьмовые рэперы, чтобы они не наступали мне на ноги
Задерживать
Что я знаю, так это то, что я не остановлюсь
Я в огне (x4)