Перевод текста песни Dolce Paranoia - Club Dogo

Dolce Paranoia (оригинал)

Catene d’oro stringono, aumentano la tensione
Frà, mi rendono schiavo della furia dentro al mio nome
Ne bevo uno di troppo e perdo l’affetto
Non esagero: se penso che la tiro già il cuore mi esce dal petto
Frà, è la rabbia che mi dà la fame
Siamo come madre e figlio: puoi tagliare il cordone, non il legame
Il peso delle mie storie che resti sul mio Tanita
Non di un ragazzino che vuole vivere la mia vita
Non voglio pesi (no) per una generazione che è coi pesi
Frà, i bravi ragazzi compresi
E quando chiudi gli occhi che li senti, tornano a prenderti
Incassano i crediti dei vincenti
Sei fatto merda, il sapore torna tra i denti
E' peggio se fai come i corleonesi e non ti penti (ohh)
Tengo le spalle sul muro se giro gli angoli
Ho paura che la vita mi abbracci e dopo mi strangoli
Scrivo, so che i miei tempi non hanno le ali degli angeli
Ma vivo, preferisco pentirmi che rimpiangerli
Ogni amicizia profonda si paga cara
La testa e la para (sì) quando punta la canna e spara (boom)
Spiano i miei fantasmi la notte
Se la dolce paranoia sale sopra il mio letto e mi fotte
RIT.
(x2)
Stanza squallor, Guernìca, una pasticca per amica
Sudo ghiaccio, non mi piaccio e.
madre dio
Autopsia, guarda dentro cosa trovi:
Malacarne, merda e rovi
E mi dispiace ma non sempre riesci quando provi
Dolce paranoia che mi culla, che mi scuoia
Forse tirerò le cuoia, sovraddose come boia
Non dico mai bugie perché ho una pessima memoria
Sento voci, vedo croci.
brutta storia
La mano mi si blocca, cade il sushi nella soia
Rinchiuso nel baule di una vecchia Seat Corolla
Scannano a duemila all’ora, cinque volte rotatoria
Per l’ansia vinco l’Oscar KO De la Hoya
Ed è la merda che respiro, tiro e inspiro
Che mi fa voltare indietro quando me ne vado in giro
Sento esplodere la testa tipo mossa di Ken Shiro
Sopra vetri frantumati senza essere un fachiro
E sono in sbatti quando mi sto addormentando
Perché per gli incubi non c'è il telecomando
Nella stanza entra una venere con un revolver e
Mi toglie il cannone di bocca e mi mette in bocca un cannone
Brutta gente, brutto ambiente, brutta musica
Avvelena il mio bicchiere e mi bacia con lingua ruvida
Odio in vena, quante pere, solo infami a calamita
E non posso aver la tipa, solo zoccole e Nikita
Questa fiction fa sul serio, cosa racconterò a mio figlio?
Diabolica sostanza, sto cadendo senza appiglio
C'è qualcuno che mi sgama anche se muovo un sopracciglio
E nessuno che mi ama.
nessuno.
RIT.
(x2)

Сладкий Паранойя (перевод)

Золотые цепи затягиваются, увеличивают напряжение
Бро, они делают меня рабом ярости в моем имени.
Я пью слишком много и теряю привязанность
Я не преувеличиваю: если я думаю, что уже вырываю сердце из груди
Братан, это гнев делает меня голодным
Мы как мать и дитя: можно перерезать пуповину, но не связь
Вес моих историй, что ты опираешься на мою Таниту
Не ребенок, который хочет жить своей жизнью
Я не хочу весов (нет) для поколения, которое с весами
Бро, включая хороших парней
И когда ты закрываешь глаза, ты чувствуешь их, они возвращаются за тобой.
Они собирают кредиты победителей
Ты сделал дерьмо, вкус возвращается к твоим зубам
Хуже, если ты любишь Корлеонези и не жалеешь об этом (ооо)
Я держусь спиной к стене, если поворачиваю за угол
Я боюсь, что жизнь обнимет меня, а потом задушит
Я пишу, я знаю, что у моего времени нет ангельских крыльев
Но живым я предпочитаю каяться, чем сожалеть о них
Каждая глубокая дружба дорого платит
Направь голову и парируй (да), когда прицелишься и выстрелишь (бум)
Они шпионят за моими призраками по ночам
Если сладкая паранойя заберется на мою кровать и трахнет меня
РИТ.
(x2)
Комната убожества, Герника, таблетка для друга
Я потею льдом, я не люблю себя e.
богиня
Вскрытие, загляните внутрь, что вы найдете:
Малакарн, дерьмо и ежевики
И мне жаль, но у вас не всегда получается, когда вы пытаетесь
Сладкая паранойя, которая меня убаюкивает, сбрасывает кожу.
Может быть, я умру, передозировка палача
Я никогда не лгу, потому что у меня плохая память
Слышу голоса, вижу кресты.
плохая история
Моя рука останавливается, суши падают в сою
Заперт в багажнике старого Seat Corolla
Они убивают по две тысячи в час, пять раз круговыми движениями
За беспокойство я получаю Оскар нокаутом Де ла Хойя
И это дерьмо, которым я дышу, тяну и вдыхаю
Это заставляет меня оглядываться назад, когда я иду
Я слышу, как трясущаяся голова Кена Широ взрывается
Над разбитым стеклом, не будучи факиром
И у меня проблемы, когда я засыпаю
Потому что нет пульта от ночных кошмаров
Венера входит в комнату с револьвером и
Он вынимает пушку изо рта и вставляет пушку мне в рот
Плохие люди, плохая обстановка, плохая музыка
Он отравляет мой стакан и целует меня шершавым языком
Я ненавижу в настроении, сколько груш, просто магнит позорный
И у меня не может быть девушки, только шлюхи и Никита
Это вымысел серьезный, что я скажу сыну?
Дьявольская субстанция, я падаю без хватки
Есть кто-то, кто поймает меня, даже если я пошевелю бровью
И никого, кто любит меня.
никто.
РИТ.
(x2)