Перевод текста песни Wormwood - Close Your Eyes

Wormwood (оригинал)

I never thought that I would see these days
There’s no more sunlight and it’s always raining on me
The struggles I face try to strip me of everything
I am barely standing, still there is no peace
You promised me that I wasn’t alone
But everywhere I turn it seems like I stand on my own
It seems so pointless;
is this existence meaningless?
Is there any hope left for me?
I am completely broken
I am your forgotten son
You left me with nothing
My hands are so tired and so worn
I was always hoping that I could find some peace
But what I always find is that nothing’s changing
God, nothing is changing
I am bearing witness to my multitude of sins
These days and nights seem like they will never end
There is no rest or hope in sight
There is nowhere that I can hide
The emptiness that haunts my days is there when I close my eyes
My depravity has taken hold of all I am
It has consumed me to the point I cannot stand
It brings me to my knees
Still I find nothing is changing
God nothing is changing
I am asking myself if there is a point to all this searching?
I feel like there is something I’ve been missing
I am bearing witness to my multitude of sins;
Is there and hope left for me?

Полынь (перевод)

Я никогда не думал, что увижу эти дни
Солнца больше нет, и на меня всегда идет дождь
Борьба, с которой я сталкиваюсь, пытается лишить меня всего
Я еле стою, все равно нет покоя
Ты обещал мне, что я не один
Но куда бы я ни повернулся, кажется, что я стою на своем
Это кажется таким бессмысленным;
это существование бессмысленно?
Осталась ли для меня надежда?
я полностью сломлен
Я твой забытый сын
Ты оставил меня ни с чем
Мои руки так устали и так изношены
Я всегда надеялся, что смогу найти покой
Но я всегда нахожу, что ничего не меняется
Боже, ничего не меняется
Я свидетельствую о множестве моих грехов
Эти дни и ночи кажутся бесконечными
В поле зрения нет ни покоя, ни надежды
Я нигде не могу спрятаться
Пустота, преследующая мои дни, появляется, когда я закрываю глаза
Моя порочность овладела всем, что я есть
Это поглотило меня до такой степени, что я не могу
Это ставит меня на колени
Тем не менее я нахожу, что ничего не меняется
Боже, ничего не меняется
Я спрашиваю себя, есть ли смысл во всех этих поисках?
Я чувствую, что мне чего-то не хватает
свидетельствую о множестве грехов моих;
Осталась ли для меня надежда?