| This is my stomping ground,
| Это моя топающая земля,
|
| these are the roads I walk home.
| по этим дорогам я иду домой.
|
| Out here where the streets unwind
| Здесь, где улицы расслабляются
|
| keeping the city lights on
| держим городские огни включенными
|
| Leaving’s not the same
| Уход не то же самое
|
| as being left behind
| как оставленный позади
|
| I found my own path in life,
| Я нашел свой путь в жизни,
|
| passed up the suit and tie.
| отказался от костюма и галстука.
|
| I found a way
| Я нашел путь
|
| of escaping the 9 to 5.
| побега с 9 до 5.
|
| But to judge you on your own life,
| Но чтобы судить вас по вашей собственной жизни,
|
| that’s not for me to say
| это не мне говорить
|
| I’ve seen this happen before
| Я видел это раньше
|
| but I won’t let it change me.
| но я не позволю этому изменить меня.
|
| Do whatever works for you
| Делайте все, что вам подходит
|
| There’s no substitute for staying true
| Нет никакой замены тому, чтобы оставаться верным
|
| to get you through the dark times.
| чтобы провести вас через темные времена.
|
| Trends and phases come and go.
| Тенденции и фазы приходят и уходят.
|
| Connect with a world you barely know
| Свяжитесь с миром, который вы едва знаете
|
| Lord knows it’ll open your eyes.
| Господь знает, что это откроет вам глаза.
|
| This is my stomping ground
| Это моя топающая земля
|
| and one day I’ll settle down,
| и однажды я успокоюсь,
|
| but not for a while
| но ненадолго
|
| out here, where the streets unwind
| здесь, где улицы расслабляются
|
| and lead me to peace of mind,
| и приведи меня к душевному спокойствию,
|
| away from the city lights
| вдали от городских огней
|
| Leaving’s not the same
| Уход не то же самое
|
| as being left behind,
| как оставленный позади,
|
| (but we turn new pages
| (но мы переворачиваем новые страницы
|
| in our lives.)
| в наших жизнях.)
|
| Do whatever works for you
| Делайте все, что вам подходит
|
| There’s no substitute for staying true
| Нет никакой замены тому, чтобы оставаться верным
|
| to get you through the dark times.
| чтобы провести вас через темные времена.
|
| Trends and phases come and go,
| Тенденции и фазы приходят и уходят,
|
| Connect with a world you barely know
| Свяжитесь с миром, который вы едва знаете
|
| Lord knows it’ll open your eyes,
| Господь знает, что это откроет тебе глаза,
|
| your eyes.
| твои глаза.
|
| City lights bring me home, the streets unwind.
| Огни большого города возвращают меня домой, улицы расслабляются.
|
| I found my own path to peace of mind.
| Я нашел свой собственный путь к душевному спокойствию.
|
| It’s not over yet
| Это еще не конец
|
| City lights bring me home.
| Огни большого города возвращают меня домой.
|
| The streets unwind
| Улицы расслабляются
|
| and leavings not the same
| и выход не тот
|
| as being left behind.
| как оставленный позади.
|
| These days
| Эти дни
|
| these days get tough,
| эти дни становятся тяжелыми,
|
| but don’t mistake love
| но не путай любовь
|
| for spoon fed lives,
| для жизни, которую кормят с ложки,
|
| for spoon fed lives
| для жизни с ложкой
|
| These days
| Эти дни
|
| these days get tough,
| эти дни становятся тяжелыми,
|
| but don’t mistake love
| но не путай любовь
|
| for spoon fed lives,
| для жизни, которую кормят с ложки,
|
| for spoon fed lives
| для жизни с ложкой
|
| These days
| Эти дни
|
| these days get tough,
| эти дни становятся тяжелыми,
|
| but don’t mistake love
| но не путай любовь
|
| for spoon fed lives
| для жизни с ложкой
|
| These days
| Эти дни
|
| these days get tough,
| эти дни становятся тяжелыми,
|
| but don’t mistake love
| но не путай любовь
|
| for spoon fed lives,
| для жизни, которую кормят с ложки,
|
| for spoon fed lives
| для жизни с ложкой
|
| (don't mistake love,
| (не путай любовь,
|
| don’t mistake love)
| не перепутай любовь)
|
| Do whatever works for you
| Делайте все, что вам подходит
|
| There’s no substitute for staying true
| Нет никакой замены тому, чтобы оставаться верным
|
| to get you through the dark times.
| чтобы провести вас через темные времена.
|
| Trends and phases come and go.
| Тенденции и фазы приходят и уходят.
|
| Connect with a world you barely know
| Свяжитесь с миром, который вы едва знаете
|
| Lord knows it’ll open your eyes.
| Господь знает, что это откроет вам глаза.
|
| Do whatever works for you
| Делайте все, что вам подходит
|
| There’s no substitute for staying true
| Нет никакой замены тому, чтобы оставаться верным
|
| to get you
| Достичь тебя
|
| to get you
| Достичь тебя
|
| Trends and phases come and go.
| Тенденции и фазы приходят и уходят.
|
| Connect with a world you barely even know
| Свяжитесь с миром, который вы едва знаете
|
| You even know
| Вы даже знаете
|
| Lord knows it’ll open your eyes.
| Господь знает, что это откроет вам глаза.
|
| your eyes. | твои глаза. |