Перевод текста песни Keep the Lights On - Close Your Eyes

Keep the Lights On - Close Your Eyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep the Lights On, исполнителя - Close Your Eyes. Песня из альбома Empty Hands and Heavy Hearts, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 23.10.2011
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

Keep the Lights On

(оригинал)
Everything that I despise
Consumes me when I close my eyes
I don’t know if I can change the way I feel
Despite the light that you have shone
The dark has become what I know
I am fighting to find my way out of it
I am trying so hard to forget
This constant aching feeling that stirs inside my chest
The fear in me always drags me down
The guilt I feel will not let me up again;
I am crushed by the weight
I was younger then;
careless and innocent
I never thought my words could mean so much
I am older now;
I should be screaming out
So why is it that I keep my mouth shut?
Why do I try so hard to forget
The forgiveness that is in your hands, and the mercy in your words?
You are calling me to seek You and find rest
And leave behind the emptiness that holds me in the dark;
That holds me in the dark
I hope you can hear me…
I’ll keep singing this song
Even if there’s no air left and dirt fills up these lungs
Please keep the lights on
I’m trying to make it home
The sun is sinking
But I won’t go down with it

Держите Свет Включенным

(перевод)
Все, что я презираю
Поглощает меня, когда я закрываю глаза
Я не знаю, смогу ли я изменить то, что чувствую
Несмотря на свет, который вы сияли
Темнота стала тем, что я знаю
Я борюсь, чтобы найти выход из этого
Я так стараюсь забыть
Это постоянное ноющее чувство, которое шевелится в моей груди
Страх во мне всегда тянет меня вниз
Вина, которую я чувствую, не позволит мне снова подняться;
Я раздавлен весом
тогда я был моложе;
небрежный и невинный
Я никогда не думал, что мои слова могут так много значить
теперь я старше;
Я должен кричать
Так почему же я держу рот на замке?
Почему я так стараюсь забыть
Прощение в твоих руках и милость в твоих словах?
Ты зовешь меня искать Тебя и обрести покой
И оставь позади пустоту, которая держит меня во мраке;
Это держит меня в темноте
Надеюсь, ты меня слышишь…
Я буду продолжать петь эту песню
Даже если не осталось воздуха и грязь заполнила эти легкие
Пожалуйста, держите свет включенным
Я пытаюсь вернуться домой
Солнце садится
Но я не пойду с этим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Valleys 2011
Song For The Broken 2010
Empty Hands 2011
Carry You 2011
Erie 2011
Digging Graves 2010
Paper Thin 2011
Something Needs To Change 2010
Higher Than My Station 2013
Scars 2011
Injustice 2011
Days of Youth 2013
Trends and Phases 2013
Wake Up! 2010
No Borders! 2013
Sleeping Giant 2013
Glory 2013
Deus Ex Machina 2013
Skeletons 2013
Burdened by Hope 2013

Тексты песен исполнителя: Close Your Eyes