Перевод текста песни Carry You - Close Your Eyes

Carry You (оригинал)

Even When the rain falls and darkness hides your way
Even when the hope you hold is starting to break
I will be right here;
I’ll always be right here
Don’t forget that I promised to stand by your side
Through these dark nights
I won’t let the weight of your guilt and regret swallow you whole;
You have a hand to hold
I know that life can be so hard
You can’t stand underneath the weight of it all
And before you know the things you brought you joy
Have left you stranded stranded alone
When everything inside you wants to run away
And the dark won’t give way to brighter days
Even if the guilt is more than you can take
When the world has abandoned you I won’t turn away
When your heart is empty
I promise that I will hold you through the storm
My love will carry you
Even when the world has turned it’s back on you
And all you need is a hand just to make it through
Never forget the dark gives way to brighter days
And no matter where you run I won’t turn away
This bond can never be broken

Нести Тебя (перевод)

Даже когда идет дождь и тьма скрывает твой путь
Даже когда твоя надежда начинает рушиться
Я буду здесь;
Я всегда буду здесь
Не забывай, что я обещал быть рядом с тобой
Через эти темные ночи
Я не позволю грузу твоей вины и сожаления поглотить тебя целиком;
У тебя есть рука, чтобы держать
Я знаю, что жизнь может быть такой тяжелой
Вы не можете стоять под тяжестью всего этого
И прежде чем вы узнаете, что принесло вам радость
Оставили вас в затруднительном положении в одиночестве
Когда все внутри тебя хочет убежать
И тьма не уступит место ярким дням
Даже если вина больше, чем вы можете принять
Когда мир покинет тебя, я не отвернусь
Когда твое сердце пусто
Я обещаю, что продержу тебя через шторм
Моя любовь будет нести тебя
Даже когда мир отвернулся от вас
И все, что вам нужно, это рука, чтобы пройти через это
Никогда не забывайте, что темнота сменяется яркими днями
И куда бы ты ни бежал, я не отвернусь
Эта связь никогда не может быть нарушена