Перевод текста песни Erie - Close Your Eyes

Erie (оригинал)

I am weary and useless
My body has been beaten and broken by the storm
I need Your hands to carry me
Because I don’t know if I can make it home
And my heart starts to wonder
Will I feel the warmth of Your fire again?
Or am I lost forever?
Will I suffer until the end?
I can see my breath
I feel the chills up and down my spine
I’m trying to fan the flames
This fire has already died
My hands can’t stop shaking
I’m so ashamed of what I’ve done
I’m begging you to guide my way
And bring me in out of the cold
The isolation kills me
I can feel these walls closing in
The embers in my heart are dying
I can’t keep them lit
I felt so empty
I couldn’t help but run
What good could I do
With all the damage I have done?
Can this fire be saved?
or is it too late?

Эри (перевод)

Я устал и бесполезен
Мое тело было избито и сломано бурей
Мне нужны Твои руки, чтобы нести меня
Потому что я не знаю, смогу ли я вернуться домой
И мое сердце начинает задаваться вопросом
Почувствую ли я снова тепло Твоего огня?
Или я потерян навсегда?
Буду ли я страдать до конца?
Я вижу свое дыхание
Я чувствую озноб вверх и вниз по позвоночнику
Я пытаюсь раздуть пламя
Этот огонь уже погас
Мои руки не перестают трястись
Мне так стыдно за то, что я сделал
Я умоляю вас указать мне путь
И выведи меня из холода
Изоляция меня убивает
Я чувствую, как эти стены смыкаются.
Угли в моем сердце умирают
Я не могу держать их зажженными
Я чувствовал себя таким пустым
Я не мог не бежать
Что хорошего я мог сделать
Со всем ущербом, который я нанес?
Можно ли спасти этот огонь?
или уже слишком поздно?