Перевод текста песни My Way Home - Close Your Eyes

My Way Home (оригинал)

The beauty of a living thing
Is not the atoms
That go into it
But the mystery
That they were put together
Woah!
Teach him to hate
To hate not for himself
But for the ones he sees around
For the women and children, the helpless, the broken
And his country burning down
The seas are rough
His tension’s high
So start the storm and watch him die
And let it ride
Let it ride
'til it all falls down and there’s nothing left
Woah!
I know my way back home
Resides in you alone
Woah!
And distant lights make it clearer
I’m searching for the morning star
Teach him to fear
A fear of the unknown
A fear of going there alone
Until he thinks he can’t take it
He’ll bend and he’ll break
And as a coward he will roam
'cos I don’t wanna fight
But sometimes I do
I’m practically dragging the elephant into the room
Is this more than you were prepared to commit to?
The seas are rough
His tension’s high
So start the storm and watch him die
And let it ride
Let it ride
'til it all falls down and there’s nothing left
Woah!
I know my way back home
Resides in you alone
Woah!
And distant lights make it clearer
I’m searching for the morning star
The beauty of a living thing
Is not the atoms
That go into it
But the mystery
That they were put together
The beauty of a living thing
Is not the atoms
That go into it
But the mystery
That they were put together
The beauty of a living thing
Is not the atoms
That go into it
But the mystery
That they were put together
I know my way back home
Resides in you alone
Woah!
And distant lights make it clearer
I’m searching for the morning star
(The war is over the fighting ends his bravery)
'cos I don’t wanna fight
But sometimes I do
I don’t wanna fight
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again
Let’s start again

Мой Путь Домой (перевод)

Красота живого существа
Разве это не атомы
Это входит в это
Но тайна
Что они были собраны вместе
Вау!
Научите его ненавидеть
Ненавидеть не за себя
Но для тех, кого он видит вокруг
Для женщин и детей, беспомощных, сломленных
И его страна сгорает
Море грубое
Его напряжение высоко
Так что начни шторм и смотри, как он умирает
И пусть это едет
Пусть будет, как будет
пока все не рухнет и ничего не останется
Вау!
Я знаю дорогу домой
Живет только в тебе
Вау!
И далекие огни делают его яснее
Я ищу утреннюю звезду
Научите его бояться
Страх перед неизвестным
Страх идти туда один
Пока он не подумает, что не может этого вынести
Он согнется и сломается
И как трус он будет бродить
потому что я не хочу драться
Но иногда я делаю
Я практически тащу слона в комнату
Это больше, чем вы были готовы взять на себя?
Море грубое
Его напряжение высоко
Так что начни шторм и смотри, как он умирает
И пусть это едет
Пусть будет, как будет
пока все не рухнет и ничего не останется
Вау!
Я знаю дорогу домой
Живет только в тебе
Вау!
И далекие огни делают его яснее
Я ищу утреннюю звезду
Красота живого существа
Разве это не атомы
Это входит в это
Но тайна
Что они были собраны вместе
Красота живого существа
Разве это не атомы
Это входит в это
Но тайна
Что они были собраны вместе
Красота живого существа
Разве это не атомы
Это входит в это
Но тайна
Что они были собраны вместе
Я знаю дорогу домой
Живет только в тебе
Вау!
И далекие огни делают его яснее
Я ищу утреннюю звезду
(Война окончена, боевые действия заканчивают его храбрость)
потому что я не хочу драться
Но иногда я делаю
я не хочу драться
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала