Перевод текста песни Bitter Path - Close Your Eyes

Bitter Path (оригинал)

This is not me giving up;
this is me letting go
When hope is gone there’s nowhere left to run
I’m not running anymore;
this is where I stand my ground!
For far too long complacency has been my only friend
And left me with sleepless nights that never seem to end
My God when did I become so heartless?
This can’t be what I’ve been living for!
I swore this fire would never burn out
These days I see it lingering
Where are the hands that I have come to trust?
This means to much to me to let slip through my hands
And even when my strength fails me I will still stand
I will not be pushed aside
Hopelessness and emptiness have no place in me
This may be the death of me, so be it
For so long I wish that this cup could be passed from me
But now I am starting to see this has been what set me free
And even though I may not understand why I walk down this bitter path,
full of my regret
I can trust that I am never alone

Горький Путь (перевод)

Это не я сдаюсь;
это я отпускаю
Когда надежда ушла, бежать больше некуда
я больше не бегаю;
вот где я стою на своем!
Слишком долго самодовольство было моим единственным другом
И оставил меня с бессонными ночами, которые никогда не заканчиваются
Боже мой, когда это я стал таким бессердечным?
Это не может быть тем, ради чего я живу!
Я поклялся, что этот огонь никогда не погаснет
В эти дни я вижу, что это затягивается
Где руки, которым я доверяю?
Это много значит для меня, чтобы ускользнуть из моих рук
И даже когда моя сила подводит меня, я все равно буду стоять
меня не оттолкнут
Безнадежности и пустоте нет места во мне
Это может быть смертью меня, так и быть
Я так долго хочу, чтобы эта чаша могла быть передана от меня
Но теперь я начинаю понимать, что это освободило меня.
И хотя я, возможно, не понимаю, почему я иду по этому горькому пути,
полный моего сожаления
Я могу верить, что никогда не бываю один