Перевод текста песни Or Die - clipping., Guce

Or Die (оригинал)

Guns on the table, mama in the back room
Bitches in the kitchen, water whipping crack foam
Clap foam, clack foam, please respect the trap, homie
When it snap, homie
You a rat, homie
Roaches in the ashtray glowing
Everybody blowing
Or they sniffing blow and
Yelling «there they go» and
They can hear the 'po and
They be riding slow and looking at the door
But it’s day, and it’s just somebody’s daughter skipping rope
Like peas, porridge hot
Peas porridge cold
Miss Mary Mack in the 'lac with the gold
Hundred spoke, lung and smoking
When she speak, teach me toking
Black sleeve, black leather seat, black '44
Black snapback cap to the back, talk smack, cack cack
And you keep going back
Because you’re knowing where you’re at
Everybody wanna rap but don’t know how
Everybody wanna run when they hear that sound
Everybody think they’re hard until they face hit ground
Everybody make a choice, it is not profound
Either get money or die
Get faded or die
Get famous or die
Get that stainless or die
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Get money or die, get money or die
This trap life is deeper than going to church
Deeper than a diss verse, my hand in that bitch purse
Post it on, bitch you cornered
Corner store, pushing work
Wanted one ounce, it’s the whole thing
Stuff a swisher full of purp, smoke it
Getting money or die, fuck the cops
Dope fiends need it like skinny bitches need ass shots
30 in the plastic Glock, ski-mask beanie on
Yeah I grew up on my own, you could call it home grown
Feeling like I’m Al Capone, on my new Chic' city shit
Palms itchy, wrist twitch, bag and sold a whole brick
It’s gon' be a homicide, put your hands in my pocket
Guce’ll bust a cap in a nigga like rocket
Colors, colors, gang bang capital
White house down, got a ho on in front the capital
Bitches playin', don’t miss the violence like KC and Mary J
Now listen to this hook from Clipping and have a nice day, it’s Guce
Everybody wanna rap but don’t know how
Everybody wanna run when they hear that sound
Everybody think they’re hard until they face hit ground
Everybody make a choice, it is not profound
Either get money or die
Get faded or die
Get famous or die
Get that stainless or die
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Get money or die, get money or die
Bring it back, homie
All of that money
Gotta pay the pimp like you gotta pay the tax
If you’re gonna pay to fuck, you’re a trick, that’s that
If you’re gonna name names you a snitch, not a crack dealer
Not a killer, not a boss, no, you’re roleplaying
But I don’t get it twisted, listen this is not a game, shit
Why you on that gang shit if you wanna name shit
Why you on that slang shit if you smoke that same shit
Plenty pieces on the board, all the squares black though
Covered in the soot from that bootstrap class, so
Get it how you’re living and live in color of calico
Catch me out here slipping, they got it backwards, they palindromes
But they styling though
Smiling diamonds on 'em
First to get a tooth snatched when the llamas drawn
Pictures in the pavement, pick a corner with flowers
Tire marks where they laying, back to work in an hour
Everybody wanna rap but don’t know how
Everybody wanna run when they hear that sound
Everybody think they’re hard until they face hit ground
Everybody make a choice, it is not profound
Either get money or die
Get faded or die
Get famous or die
Get that stainless or die
Get your hands in the sky or get it between the eyes
Get money or die, get money or die

Или Умереть (перевод)

Оружие на столе, мама в задней комнате
Суки на кухне, вода взбивает пену
Хлопайте пеной, хлопайте пеной, пожалуйста, уважайте ловушку, братан
Когда это щелкнет, братан
Ты крыса, братан
Тараканы в пепельнице светятся
Все дуют
Или они нюхают удар и
Кричать «вот они идут» и
Они могут слышать «по» и
Они едут медленно и смотрят на дверь
Но это день, и это просто чья-то дочь прыгает через скакалку
Как горох, каша горячая
Гороховая каша холодная
Мисс Мэри Мак в лаке с золотом
Сотня спиц, легкое и курение
Когда она говорит, научи меня курить
Черный рукав, черное кожаное сиденье, черный 44-й год.
Черная кепка с застежкой на спину, болтай, хлопай
И ты продолжаешь возвращаться
Потому что вы знаете, где вы находитесь
Все хотят читать рэп, но не знают, как
Все хотят бежать, когда слышат этот звук
Все думают, что они крутые, пока не столкнутся с землей
Каждый делает выбор, это не глубоко
Либо получай деньги, либо умри
Поблекни или умри
Стань знаменитым или умри
Получите эту нержавеющую сталь или умрите
Поднимите руки в небо или проведите между глазами
Получите деньги или умрите, получите деньги или умрите
Эта ловушка жизни глубже, чем ходить в церковь
Глубже дисс-стиха, моя рука в этой сучьей сумочке
Опубликуйте это, сука, которую вы загнали в угол
Угловой магазин, толкая работу
Хотел одну унцию, это все
Наполните swisher, полный пурпура, выкурите его.
Получай деньги или умри, к черту копов
Наркоманам это нужно, как тощим сукам нужны выстрелы в задницу
30 в пластиковом Глоке, в шапочке с лыжной маской
Да, я вырос сам по себе, это можно назвать домашним воспитанием.
Чувство, что я Аль Капоне, в моем новом шикарном городском дерьме
Ладони чешутся, запястья дергаются, сумка и продается целый кирпич
Это будет убийство, засунь руки мне в карман
Гус сломает шапку в ниггере, как ракета
Цвета, цвета, гангстерская столица
Белый дом рухнул, устроился перед столицей
Сучки играют, не пропустите насилие, как KC и Mary J
Теперь послушайте этот хук от Clipping и хорошего дня, это Guce
Все хотят читать рэп, но не знают, как
Все хотят бежать, когда слышат этот звук
Все думают, что они крутые, пока не столкнутся с землей
Каждый делает выбор, это не глубоко
Либо получай деньги, либо умри
Поблекни или умри
Стань знаменитым или умри
Получите эту нержавеющую сталь или умрите
Поднимите руки в небо или проведите между глазами
Получите деньги или умрите, получите деньги или умрите
Верни это, братан
Все эти деньги
Должен платить сутенеру, как ты должен платить налог
Если ты собираешься платить за трах, ты хитрец, вот и все
Если ты собираешься называть имена, ты стукач, а не торговец наркотиками
Не убийца, не босс, нет, ты играешь роль
Но я не понимаю, слушай, это не игра, дерьмо
Почему ты в этом бандитском дерьме, если хочешь назвать дерьмо
Почему ты на этом сленговом дерьме, если ты куришь то же самое дерьмо
На доске много фигур, но все квадраты черные
Покрытый сажей от этого класса начальной загрузки, так что
Получите это, как вы живете, и живите в цвете ситца
Поймай меня здесь, поскользнувшись, они получили это задом наперед, они палиндромы
Но они стилизуют, хотя
Улыбающиеся бриллианты на них
Первый, кому вырвали зуб, когда нарисовали лам
Картины на тротуаре, выбери уголок с цветами
Следы от шин, где они лежат, вернуться к работе через час
Все хотят читать рэп, но не знают, как
Все хотят бежать, когда слышат этот звук
Все думают, что они крутые, пока не столкнутся с землей
Каждый делает выбор, это не глубоко
Либо получай деньги, либо умри
Поблекни или умри
Стань знаменитым или умри
Получите эту нержавеющую сталь или умрите
Поднимите руки в небо или проведите между глазами
Получите деньги или умрите, получите деньги или умрите