Перевод текста песни Yes This Party's Going Right - Cleopatra

Yes This Party's Going Right (оригинал)

Ow, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah
Alright, yeah
Yes, yes, yes, yes, yes
There’s a party on the hill, will you come
Bring your own bread and butter and an ice cream bun
Let’s get together
Spread the love around (around)
It’ll be the night to remember (remember)
So come on over now, yeah, yeah
I wanna see you jumpin
When the music is pumpin'
Dancing like you just don’t care
We got wicked bass
Which is the face of our song
Come on, let’s get this on
Yeah-ee-yeah
This party’s going right
I don’t know where to put the spotlight
Ev-ery-bo-dys in the groove
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
Oh yeah, baby
Oh, oh
There ain’t no hard or fast rules with us
All you’ve got to do is strut your stuff
And you can do what you wanna do, yeah
Be who you want to
Groove how you want to
Today we’re free
To be unique, yeah
I wanna see you jumpin
When the music is pumpin'
Dancing like you just don’t care (mmm)
We got wicked bass
Which is the face of our song
Come on, let’s get this on
Yeah-ee-yeah
This party’s going right (yeah, yeah)
I don’t know where to put the spotlight (yeah)
Ev-ery-bo-dys in the groove
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) (yeah) yes (yeah) (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes
(This party’s going right) (yeah)
Yeah-ee-yeah
This party’s going right (going right)
I don’t know (don't know where to put) where to put the spotlight
Ev-ery-bo-dys in the groove
(Ev-ery-bo-dys in the groove, oh)
Gonna have the time of our lives (yeah, yeah, yeah)
You feeling good (yeah) alright (yeah, yeah)
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
There ain’t no fast rules
Just no bad intentions
If you can follow that
Then there’s nothing to mention
We’ve got the right stuff
To make you dance nuff
It’s the place to be
No need to act tough
You can do what you wanna (want to)
Be who you wanna (want to)
Groove how you wanna
And say what you wanna
Like Eeny meeny macka racka
Rare raw dominacka
Chicken poppa lolly poppa
Om pom push
I wanna see you jumpin
When the music is pumpin'
Dancing like you just don’t care
We got wicked bass
Which is the face of our song
One more, one more time
I wanna see you jumpin
When the music is pumpin'
Dancing like you just don’t care
We got wicked bass (yeah)
Which is the face of our song
Come on, let’s get this on
Yeah-ee-yeah
This party’s going right (oh?)
I don’t know where to put the spotlight (yeah)
Ev-ery-bo-dys in the groove
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
Yeah-ee-yeah
This party’s going right (going right, yeah)
I don’t know where to put the spotlight
Ev-ery-bo-dys in the groove
(Ev-ery-bo-dys in the groove, oh)
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
Yeah-ee-yeah (yeah-ee-yeah)
This party’s going right (yeah-ee-yeah)
I don’t know where to put the spotlight (oh, oh)
Ev-ery-bo-dys in the groove
(Ev-ery-bo-dys in the groove, oh)
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)
Yeah-ee-yeah
This party’s going right
I don’t know where to put the spotlight
Ev-ery-bo-dys in the groove
Gonna have the time of our lives
You feeling good (yeah) (yeah) alright
You’re looking fine in the party here tonight
Yes (yeah) yes (yeah) (yeah-ee-yeah)
Yes, yes, yes, yes, yes (yeah)

Yes This Party's Going Right (перевод)

Ой, да, да, да
О, да, да
Ах, да
Хорошо, да
Да, да, да, да, да
На холме вечеринка, ты придешь
Принесите свой хлеб с маслом и булочку с мороженым.
Давайте соберемся вместе
Распространяйте любовь вокруг (вокруг)
Это будет ночь, чтобы помнить (помнить)
Так что давай сейчас, да, да
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Когда музыка накачивает
Танцуй, как будто тебе все равно
У нас есть злой бас
Что является лицом нашей песни
Давай, давай займемся этим
Да-да-да
Эта вечеринка идет правильно
Я не знаю, куда поставить центр внимания
Все в канавке
У нас будет время нашей жизни
Вы чувствуете себя хорошо (да) хорошо
Ты хорошо выглядишь на вечеринке сегодня вечером
Да (да) да (да)
Да, да, да, да, да (да)
О да, детка
Ой ой
У нас нет жестких или быстрых правил
Все, что вам нужно сделать, это расставить свои вещи
И ты можешь делать то, что хочешь, да
Будь кем хочешь
качайте как хотите
Сегодня мы свободны
Чтобы быть уникальным, да
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Когда музыка накачивает
Танцуешь, как будто тебе все равно (ммм)
У нас есть злой бас
Что является лицом нашей песни
Давай, давай займемся этим
Да-да-да
Эта вечеринка идет хорошо (да, да)
Я не знаю, куда поставить центр внимания (да)
Все в канавке
У нас будет время нашей жизни
Вы чувствуете себя хорошо (да) хорошо
Ты хорошо выглядишь на вечеринке сегодня вечером
Да (да) (да) да (да) (да)
Да, да, да, да, да
(Эта вечеринка идет хорошо) (да)
Да-да-да
Эта вечеринка идет правильно (идет правильно)
Я не знаю (не знаю, куда поставить), куда поставить прожектор
Все в канавке
(Все в канавке, о)
У нас будет время нашей жизни (да, да, да)
Вы чувствуете себя хорошо (да) хорошо (да, да)
Ты хорошо выглядишь на вечеринке сегодня вечером
Да (да) да (да)
Да, да, да, да, да (да)
Нет быстрых правил
Только без злых намерений
Если вы можете следовать этому
Тогда нечего упоминать
У нас есть нужные вещи
Чтобы заставить вас танцевать
Это место, чтобы быть
Не нужно действовать жестко
Вы можете делать то, что хотите (хотите)
Будь тем, кем хочешь (хочешь)
качайте как хотите
И скажи, что ты хочешь
Как Ини Мини Мака Рака
Редкая сырая доминака
Куриная поппа на палочке
Ом пом пуш
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Когда музыка накачивает
Танцуй, как будто тебе все равно
У нас есть злой бас
Что является лицом нашей песни
Еще раз, еще раз
Я хочу увидеть, как ты прыгаешь
Когда музыка накачивает
Танцуй, как будто тебе все равно
У нас есть злой бас (да)
Что является лицом нашей песни
Давай, давай займемся этим
Да-да-да
Эта вечеринка идет правильно (о?)
Я не знаю, куда поставить центр внимания (да)
Все в канавке
У нас будет время нашей жизни
Вы чувствуете себя хорошо (да) хорошо
Ты хорошо выглядишь на вечеринке сегодня вечером
Да (да) да (да)
Да, да, да, да, да (да)
Да-да-да
Эта вечеринка идет правильно (идет правильно, да)
Я не знаю, куда поставить центр внимания
Все в канавке
(Все в канавке, о)
У нас будет время нашей жизни
Вы чувствуете себя хорошо (да) хорошо
Ты хорошо выглядишь на вечеринке сегодня вечером
Да (да) да (да)
Да, да, да, да, да (да)
Да-да-да (да-да-да)
Эта вечеринка идет хорошо (да-да-да)
Я не знаю, куда поставить центр внимания (о, о)
Все в канавке
(Все в канавке, о)
У нас будет время нашей жизни
Вы чувствуете себя хорошо (да) хорошо
Ты хорошо выглядишь на вечеринке сегодня вечером
Да (да) да (да)
Да, да, да, да, да (да)
Да-да-да
Эта вечеринка идет правильно
Я не знаю, куда поставить центр внимания
Все в канавке
У нас будет время нашей жизни
Вы чувствуете себя хорошо (да) (да) хорошо
Ты хорошо выглядишь на вечеринке сегодня вечером
Да (да) да (да) (да-да-да)
Да, да, да, да, да (да)