Перевод текста песни Who's Your Woman - Cleopatra

Who's Your Woman (оригинал)

Baby, I know the type of girl that you’re looking for
I don’t wanna play your kind of games no more
I wanna be myself not a stand in for
The last girl that you saw
Beats me why you can’t deal with a girl like me
I can’t satisfy you like it used to be
I never saw this side when you first checked me
You used to flirt with me
You seem to know not what you do
You really don’t have a clue
I tried to play the part for you (for you)
But now I got to say goodbye (say goodbye)
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Hey, boy, take a second look at your ex and me
Can’t you separate us from your fantasy
Just accept the difference of what you see
Is she your ecstasy, babe
S’cuse me (yeah)
Tell me what she’s got miss hot shot
Can’t you see (yeah) the qualities (oh) I’ve got
Funny how you (PHD) missed I’ve got my PHD
Great personality
You seem to know not what you do (no, no, babe)
You really don’t have a clue (yeah)
I tried to play the part for you (for you)
But now I got to say goodbye (say goodbye)
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
I’m only me, hey, boy (yeah)
Baby
Yeah'
(Baby') baby
Baby'
Oh, yeah'
You seem to know not what you do
(You seem to know not what you do)
You seem to know not what you do, ooh
Yeah, yeah, yeah
You seem to know not what you do
You really don’t have a clue
(You really don’t have a clue)
I tried to (yeah) play the part for you (for you)
But now I got to say goodbye (say goodbye)
(Yeah'oh) baby, why do you think that you can just make me (yeah)
Be the kind of woman that you used to see (why)
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
(Please tell me why’no, no, yeah)
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you (yeah) think that you can just make me (make me)
Be the kind of woman that you used to see (used to see)
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see (yeah)
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me (yeah)
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Hey, boy
Baby’baby
Baby, baby, baby
Baby
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Hey, boy

(перевод)

Детка, я знаю тип девушки, которую ты ищешь
Я больше не хочу играть в твои игры
Я хочу быть собой, а не заменять
Последняя девушка, которую ты видел
Удивительно, почему ты не можешь иметь дело с такой девушкой, как я.
Я не могу удовлетворить тебя, как раньше
Я никогда не видел эту сторону, когда вы впервые проверили меня
Раньше ты флиртовал со мной
Вы, кажется, не знаете, что делаете
Вы действительно понятия не имеете
Я пытался сыграть роль для вас (для вас)
Но теперь я должен попрощаться (попрощаться)
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть
И если это тот, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть она, я только я
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть ею
Эй, парень, взгляни еще раз на меня и твоего бывшего.
Разве ты не можешь отделить нас от своей фантазии
Просто примите разницу в том, что вы видите
Она твой экстаз, детка?
Извини меня (да)
Скажи мне, что у нее есть, мисс горячий выстрел
Разве ты не видишь (да) качества (о) у меня есть
Забавно, как вы (PHD) пропустили, у меня есть PHD
Великая личность
Кажется, ты не знаешь, что делаешь (нет, нет, детка)
Вы действительно понятия не имеете (да)
Я пытался сыграть роль для вас (для вас)
Но теперь я должен попрощаться (попрощаться)
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть
И если это тот, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть она, я только я
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть ею
Я всего лишь я, эй, мальчик (да)
младенец
Ага'
(Детка
Младенец'
Ах, да'
Вы, кажется, не знаете, что делаете
(Кажется, вы не знаете, что делаете)
Кажется, ты не знаешь, что делаешь, ох
Да, да, да
Вы, кажется, не знаете, что делаете
Вы действительно понятия не имеете
(Вы действительно понятия не имеете)
Я пытался (да) сыграть роль для тебя (для тебя)
Но теперь я должен попрощаться (попрощаться)
(Да, о), детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня (да)
Будь той женщиной, которую ты привык видеть (почему)
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
(Пожалуйста, скажи мне, почему нет, нет, да)
Кто твоя женщина, не может быть она, я только я
Детка, почему ты (да) думаешь, что можешь просто заставить меня (заставить меня)
Будь такой женщиной, которую ты привык видеть (привык видеть)
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть ею
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть (да)
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне (да)
Кто твоя женщина, не может быть она, я только я
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть ею
Эй, парень
Детка
Детка детка детка
младенец
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть она, я только я
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть ею
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть она, я только я
Детка, почему ты думаешь, что можешь просто заставить меня
Будь той женщиной, которую ты привык видеть
И если это то, кого ты хочешь, то почему бы тебе не сказать мне
Кто твоя женщина, не может быть ею
Эй, парень