Перевод текста песни Dying Rose - Cleopatra

Dying Rose (оригинал)

But left by a letter, demanding
(Oh-oo whoaaa dying rose, came with love and understanding)
And left by a letter, demanding
(Your love is a dying rose) dying rose
(It blooms so bright and then it goes) and then it goes
(You came with love and understanding, ooo-ooo-ooo)
But left by a letter, demanding
(Oh-oo whoaaa dying rose, came with love and understanding)
And left by a letter, demanding
(Your love is a dying rose) dying rose
(It blooms so bright and then it goes) and then it goes
(You came with love and understanding, ooo-ooo-ooo)
But left by a letter, demanding
(Oh-oo whoaaa dying rose, came with love and understanding)
And left by a letter, demanding
I feel pain, it hurts so bad, a pain I just can’t bear
I feel that I love you no more, but I do somewhere (ooo-ooo-ooooooooo)
I did love you for who you were (ooo-ooooooooo)
But the jealousy of some friend (controlled your mind)
(Your love is like a dying rose)
(Your love is a dying rose) dying rose
(It blooms so bright and then it goes) and then it goes
(You came with love and understanding, ooo-ooo-ooo)
But left by a letter, demanding
(Oh-oo whoaaa dying rose, came with love and understanding)
And left by a letter, demanding
Nu-oooooooooo, came with love and understanding
Yeah, but left by a letter, demanding
Whoa-oo-aaaaaaaaaaaaaa
Oooo, your love is, a like, like.
Ooo, oooh, baby
(Your love is like a dying rose)

Dying Rose (перевод)

Но ушел письмом, требуя
(О-о-о, умирающая роза, пришла с любовью и пониманием)
И ушел письмом, требуя
(Твоя любовь – умирающая роза) умирающая роза
(Он цветет так ярко, а потом уходит), а потом уходит
(Ты пришел с любовью и пониманием, ооо-ооо-ооо)
Но ушел письмом, требуя
(О-о-о, умирающая роза, пришла с любовью и пониманием)
И ушел письмом, требуя
(Твоя любовь – умирающая роза) умирающая роза
(Он цветет так ярко, а потом уходит), а потом уходит
(Ты пришел с любовью и пониманием, ооо-ооо-ооо)
Но ушел письмом, требуя
(О-о-о, умирающая роза, пришла с любовью и пониманием)
И ушел письмом, требуя
Я чувствую боль, мне так больно, боль, которую я просто не могу вынести
Я чувствую, что больше не люблю тебя, но где-то люблю (у-у-у-у-у-у)
Я любил тебя таким, какой ты был (у-у-у-у)
Но зависть какого-то друга (контролировала твой разум)
(Твоя любовь похожа на умирающую розу)
(Твоя любовь – умирающая роза) умирающая роза
(Он цветет так ярко, а потом уходит), а потом уходит
(Ты пришел с любовью и пониманием, ооо-ооо-ооо)
Но ушел письмом, требуя
(О-о-о, умирающая роза, пришла с любовью и пониманием)
И ушел письмом, требуя
Ню-оооооооо, пришел с любовью и пониманием
Да, но оставил письмо с требованием
Вау-у-аааааааааааааааа
Оооо, твоя любовь, как, как.
Ооо, ооо, детка
(Твоя любовь похожа на умирающую розу)