Перевод текста песни Come and Get Me - Cleopatra

Come and Get Me (оригинал)

Huh-huh, yeah
You know I’ve been checking you out
Ever since we’ve been hanging out
You told your boy’s it’s me that you like
But when you try to tell me You run and hide
Ever since Cleopatra’s Theme
You’ve wanted a touch of love (all night)
No man is an island
You can’t be (you can’t be) by yourself
No, no, no I want (I want)
I need (I need)
I have to get your love, oh You want (you want)
Want me (want me)
So let’s not play hide, play seek
(Just come and get me)
Now we can see behind the door
Don’t let it linger anymore
You don’t want me to take the first step
So reel me in and I’ll accept
Ever since Cleopatra’s Theme (oh, yeah)
You’ve wanted a touch of love
(C'mon, c’mon, c’mon, c’mon)
No man is an island
You can’t be (you can’t be) by yourself
I, I, I want (I want)
I need (I need)
I have to get your love, oh You want (you want)
Want me (want me)
So let’s not play hide, play seek
(Just come and get me)
Oh, yeah
Just come and get me (just come and get me)
(Just come and get me)
(Just come and get me)
(Just come and get me)
(Just come and get me?
Mmm, hmm, baby
Oh, oh, I want (I want)
I need (I need)
I have to get your love, oh You want (you want)
Want me (want me)
So let’s not play hide, play seek
(Just come and get me)
I want (I want)
I need (I need)
I have to get your love, oh You want (you want)
Want me (want me)
So let’s not play hide, play seek
(Just come and get me)
I want (I want)
I need, oh (I need)
I have to get your love, oh You want (you want)
Want me, oh (want me)
Oh, oh
(Just come and get me)
(Just come and get me)
Just come and get me?

Come and Get Me (перевод)

Ха-ха, да
Вы знаете, я проверял вас
С тех пор, как мы тусовались
Ты сказал своему мальчику, что я тебе нравлюсь
Но когда ты пытаешься сказать мне, ты бежишь и прячешься
Со времен Темы Клеопатры
Ты хотел прикосновения любви (всю ночь)
Ни один человек не остров
Вы не можете быть (вы не можете) сами по себе
Нет, нет, нет, я хочу (я хочу)
Мне нужно (мне нужно)
Я должен получить твою любовь, о, ты хочешь (ты хочешь)
Хочешь меня (хочешь меня)
Так что давайте не будем играть в прятки, играйте в поиски
(Просто приди и возьми меня)
Теперь мы можем видеть за дверью
Не позволяйте этому задерживаться больше
Вы не хотите, чтобы я делал первый шаг
Так намотайте меня, и я приму
Со времен Темы Клеопатры (о, да)
Вы хотели прикосновения любви
(Давай, давай, давай, давай)
Ни один человек не остров
Вы не можете быть (вы не можете) сами по себе
Я, я, я хочу (я хочу)
Мне нужно (мне нужно)
Я должен получить твою любовь, о, ты хочешь (ты хочешь)
Хочешь меня (хочешь меня)
Так что давайте не будем играть в прятки, играйте в поиски
(Просто приди и возьми меня)
Ах, да
Просто приди и возьми меня (просто приди и возьми меня)
(Просто приди и возьми меня)
(Просто приди и возьми меня)
(Просто приди и возьми меня)
(Просто прийти и забрать меня?
Ммм, хм, детка
О, о, я хочу (я хочу)
Мне нужно (мне нужно)
Я должен получить твою любовь, о, ты хочешь (ты хочешь)
Хочешь меня (хочешь меня)
Так что давайте не будем играть в прятки, играйте в поиски
(Просто приди и возьми меня)
Я хочу (я хочу)
Мне нужно (мне нужно)
Я должен получить твою любовь, о, ты хочешь (ты хочешь)
Хочешь меня (хочешь меня)
Так что давайте не будем играть в прятки, играйте в поиски
(Просто приди и возьми меня)
Я хочу (я хочу)
Мне нужно, о (мне нужно)
Я должен получить твою любовь, о, ты хочешь (ты хочешь)
Хочешь меня, о (хочешь меня)
Ой ой
(Просто приди и возьми меня)
(Просто приди и возьми меня)
Просто прийти и забрать меня?