Перевод текста песни Life Ain't Easy - Cleopatra

Life Ain't Easy (оригинал)

When I see those people
Sitting hungry in the street
I put myself in their shoes
Finding safer places to sleep
People just walk past them
When they know there’s something wrong
When all I want to know is Why this thing is going on Chorus:
(Life ain’t easy)
And how we are
Is gonna change to make this world a better place
(Don't just listen)
You gotta take it in Think about it and then we can begin
(Life ain’t easy)
Life don’t last forever
And forever isn’t long
So take a chance in life at this moment
You can hear this song
No use just thinking
About what tomorrow brings
You’ve got to lift your head up high
And do the right thing
Because…
(Repeat Chorus)
(Life ain’t easy) oh Oh no, no, no
(It ain’t easy)
(It ain’t easy)
What I’m telling you is
(Repeat First Verse)
I’m saying
(Life ain’t easy)
Ooh, life ain’t easy
(Gonna change)
Ooh, ooh, darling
(Don't just listen) you gotta
Take it, take it, it in
(Think about it) and then we can begin
(Life ain’t easy)
(LIfe just ain’t easy)
It ain’t easy
(Oh, life) no
(Just ain’t easy)
No, life ain’t easy
(Life just ain’t easy)
Take it in
(Oh, life just ain’t easy)
Oh, oh, oh
(Life)

Life Ain't Easy (перевод)

Когда я вижу этих людей
Сидеть голодным на улице
Я поставил себя на их место
Поиск более безопасных мест для сна
Люди просто проходят мимо них
Когда они знают, что что-то не так
Когда все, что я хочу знать, это почему это происходит.
(Жизнь непростая)
И как мы
Собирается измениться, чтобы сделать этот мир лучше
(Не просто слушайте)
Вы должны принять это, подумать об этом, и тогда мы можем начать
(Жизнь непростая)
Жизнь не длится вечно
И навсегда не долго
Так рискни в жизни в этот момент
Вы можете услышать эту песню
Бесполезно просто думать
О том, что завтра принесет
Вы должны поднять голову высоко
И поступай правильно
Потому что…
(Повторить припев)
(Жизнь непроста) о, о, нет, нет, нет
(Это непросто)
(Это непросто)
То, что я говорю вам,
(Повторите первый куплет)
Я говорю
(Жизнь непростая)
Ох, жизнь непростая
(Собираюсь изменить)
О, о, дорогая
(Не просто слушай) ты должен
Возьми, возьми, это
(Подумайте об этом), а затем мы можем начать
(Жизнь непростая)
(ЖИЗНЬ просто непростая)
это непросто
(О, жизнь) нет
(Просто не просто)
Нет, жизнь нелегка
(Жизнь просто непростая)
Взять его в
(О, жизнь просто непростая)
Ох ох ох
(Жизнь)