Перевод текста песни What You Gonna Do Boy? - Cleopatra

What You Gonna Do Boy? (оригинал)

Sitting at the window, trying to make sense of my life
(sitting at the window),
Searching for something to fill this emptiness inside.
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now i’m hoping that we both can try again, so i’m asking you…
(i'm asking you, what you gonna do boy).
(i'm asking you, what you gonna say).
Looking at memories and the times we used to share
(memories).
I know i still love you, but it seems you just don’t care.
Tell me baby.
(what you gonna do boy, what you gonna say).
(say what, what you gonna do)
What you gonna do.
(say what, say what, what you gonna say)
What you gonna say.
come on
(say what, what you gonna do)
Say it, ooh, oooohhh.
(say what, say what, what you gonna say)
Nooooooo.
Never saw it coming
(ooo-waaaaa),
Never thought you’d break my heart
(ooo-waaaaa).
Feel like i’m dying
(ooo-waaaaa)
Now my world has fell apart
(ooo-waaaaa).
The day you left
(walked right out of my life).
It’s only you
(who makes me feel alright).
Now i’m hoping that we both can try again,
So i’m asking you… yeaa-ohhhh.
(i'm asking you, what you gonna do boy).
(i'm asking you, what you gonna say).
Ooo-oooooo, nooooo, noooooo.

(перевод)

Сижу у окна, пытаюсь разобраться в своей жизни
(сидит у окна),
Ищу что-то, чтобы заполнить эту пустоту внутри.
День, когда ты ушел
(ушел прямо из моей жизни).
это только ты
(который заставляет меня чувствовать себя хорошо).
Теперь я надеюсь, что мы оба сможем попробовать еще раз, поэтому я прошу вас…
(я спрашиваю тебя, что ты собираешься делать, мальчик).
(Я спрашиваю вас, что вы собираетесь сказать).
Глядя на воспоминания и времена, когда мы делились
(воспоминания).
Я знаю, что все еще люблю тебя, но, кажется, тебе все равно.
Скажи мне, детка.
(что ты собираешься делать мальчик, что ты собираешься сказать).
(скажи что, что ты собираешься делать)
Что вы собираетесь делать.
(скажи что, скажи что, что собираешься сказать)
Что ты собираешься сказать.
ну давай же
(скажи что, что ты собираешься делать)
Скажи это, ох, ооооооо.
(скажи что, скажи что, что собираешься сказать)
Неееет.
Никогда не предвидел этого
(ооо-вааааа),
Никогда не думал, что ты разобьешь мне сердце
(ооо-вааааа).
Почувствуй, что я умираю
(ооо-вааааа)
Теперь мой мир развалился
(ооо-вааааа).
День, когда ты ушел
(ушел прямо из моей жизни).
это только ты
(который заставляет меня чувствовать себя хорошо).
Теперь я надеюсь, что мы оба сможем попробовать еще раз,
Итак, я спрашиваю вас… дааааааааа.
(я спрашиваю тебя, что ты собираешься делать, мальчик).
(Я спрашиваю вас, что вы собираетесь сказать).
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.