Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Extraordinary, исполнителя - Clean Bandit. Дата выпуска: 01.06.2014
Язык песни: Английский
Extraordinary(оригинал) | Особенное(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| You can see there's something in the way | Видишь, нам с тобой что-то мешает. |
| I've tried to show you, my door is open | Я пытаюсь показать тебе это, моя дверь открыта. |
| I don't know how much more I can take | Я не знаю, сколько еще я смогу выдержать, |
| Since you've chosen to leave me frozen | С тех пор как ты решил бросить меня замерзать. |
| Am I the only one who sees what you've become? | Неужели я одна вижу, в кого ты превратился? |
| Will you drift away? | Неужели ты отдаляешься от меня? |
| We're running out of time, two wrongs can make it right | Наше время уходит, минус на минус может дать плюс. |
| Could I make you stay? | Могу ли я удержать тебя? |
| - | - |
| [Link:] | [Связка:] |
| People making choices, they can't fake | Люди, делающие выбор, не могут притворяться. |
| Sacrifice it all and baby say | Малыш, пожертвуй всем и скажи |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Something extraordinary, something real | Что-нибудь особенное, что-нибудь правдивое, |
| To fill my days and nights | Чтобы я смогла заполнить свои дни и ночи |
| With something that I can feel | Чем-то, что я способна почувствовать. |
| I'm not gonna compromise, | Я не хочу компромиссов, |
| Surely you can sympathize? | Ты ведь согласен со мной? |
| Say you feel the same? | Скажи, что ты чувствуешь то же, что и я. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| You've wandered down a path I can't explain | Я не могу объяснить, как ты дошел до такого. |
| Have you seen her? The grass is greener | Ты видел её? Чужое всегда кажется лучше. |
| To let me pass you by would be a shame | Позволить тебе уйти было бы обидно. |
| If she's your only, then why are you lonely? | Но если она твоя единственная, почему ты одинок? |
| Cause I'm the only one who knows the things you've done | Потому что я одна знаю, что ты натворил, |
| I'm so good for you | Я одна подхожу тебе. |
| We're running out of time, two wrongs can make it right | Наше время уходит, минус на минус может дать плюс. |
| Could I make you do | Могу ли я заставить тебя сделать |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Something extraordinary, something real | Что-нибудь особенное, что-нибудь правдивое, |
| To fill my days and nights | Чтобы я смогла заполнить свои дни и ночи |
| With something that I can feel | Чем-то, что я способна почувствовать? |
| I'm not gonna compromise, | Я не хочу компромиссов, |
| Surely you can sympathize? | Ты ведь согласен со мной? |
| Say you feel the same? | Скажи, что ты чувствуешь то же, что и я. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Just don't say it'll be alright | Только не говори, что всё будет хорошо. |
| You're not holding yourself in your arms tonight | Сегодня ночью ты не владеешь собой. |
| Don't say it will all be fine | Не говори, что всё будет прекрасно. |
| In only a moment you'll say goodbye | Очень скоро ты скажешь мне: "Прощай!" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Something extraordinary, something real | Что-нибудь особенное, что-нибудь правдивое, |
| To fill my days and nights | Чтобы я смогла заполнить свои дни и ночи |
| With something that I can feel | Чем-то, что я способна почувствовать. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Just don't say it'll be alright | Только не говори, что всё будет хорошо. |
| You're not holding yourself in your arms tonight | Сегодня ночью ты не владеешь собой. |
| Don't say it will all be fine | Не говори, что всё будет прекрасно. |
| In only a moment you'll say goodbye | Очень скоро ты скажешь мне: "Прощай!" |
Extraordinary(оригинал) |
| You can see there’s something in the way |
| I’ve tried to show you, my door is open |
| I don’t know how much more I can take |
| Since you’ve chosen, to leave me frozen |
| Am I the only one, who sees what you’ve become? |
| Will you drift away? |
| We’re running out of time, two wrongs can make it right |
| Could I make you stay? |
| People making choices they can’t fake |
| Sacrifice it all and maybe say |
| Something extraordinary |
| Something real (something real) |
| To fill my days and nights with something |
| That I can feel (I can feel) |
| I’m not gonna compromise |
| Surely you can sympathise? |
| Say you feel the same |
| You’ve wandered down a path I can’t explain |
| Have you seen her? |
| The grass is greener |
| To let me pass you by would be a shame |
| If she’s your only then why’re you lonely? |
| Cause I’m the only one, who know the things you’ve done |
| I’m so good for you |
| We’re running out of time, two wrongs can make it right |
| Could I make you do |
| Just don’t say it will be alright |
| I’m not holding yourself in your arms tonight |
| Don’t say it will all be fine |
| In only a moment you’ll say goodbye |
| I, I, I, I, I, I, I… |
| I, I, I, I, I, I, I, I… |
| Something extraordinary |
| Something real |
| To fill my days and nights with something |
| That I can feel (I can feel) |
| Oh, Oh, Oh, Oh, |
| I, I, I, I, I, I, I… |
| I, I, I, I, I, I, I, I… |
| Something extraordinary |
| Something real |
| To fill my days and nights with something |
| That I can feel (I can feel) |
Необычный(перевод) |
| Вы можете видеть, что что-то мешает |
| Я пытался показать вам, что моя дверь открыта |
| Я не знаю, сколько еще я могу вынести |
| Поскольку вы выбрали, оставить меня замороженным |
| Я единственный, кто видит, кем ты стал? |
| Будете ли вы отойти? |
| У нас мало времени, две ошибки могут все исправить |
| Могу я заставить тебя остаться? |
| Люди делают выбор, который они не могут подделать |
| Пожертвовать всем и, возможно, сказать |
| Что-то экстраординарное |
| Что-то реальное (что-то реальное) |
| Наполнить мои дни и ночи чем-то |
| Что я чувствую (я чувствую) |
| Я не собираюсь идти на компромисс |
| Вы, конечно, можете посочувствовать? |
| Скажи, что чувствуешь то же самое |
| Вы блуждали по пути, который я не могу объяснить |
| Ты ее видел? |
| Трава зеленее |
| Позволить мне пройти мимо вас было бы позором |
| Если она твоя единственная, то почему ты одинок? |
| Потому что я единственный, кто знает, что ты сделал |
| мне так хорошо для тебя |
| У нас мало времени, две ошибки могут все исправить |
| Могу ли я заставить вас сделать |
| Только не говори, что все будет хорошо |
| Я не держу себя в руках сегодня вечером |
| Не говори, что все будет хорошо |
| Через мгновение ты попрощаешься |
| Я, я, я, я, я, я, я… |
| Я, я, я, я, я, я, я, я… |
| Что-то экстраординарное |
| Что-то реальное |
| Наполнить мои дни и ночи чем-то |
| Что я чувствую (я чувствую) |
| Ой ой ой ой, |
| Я, я, я, я, я, я, я… |
| Я, я, я, я, я, я, я, я… |
| Что-то экстраординарное |
| Что-то реальное |
| Наполнить мои дни и ночи чем-то |
| Что я чувствую (я чувствую) |