![Nowhere - Clean Bandit, Rita Ora, KYLE](https://cdn.muztext.com/i/3284757153303925347.jpg)
Дата выпуска: 29.11.2018
Язык песни: Английский
Nowhere(оригинал) | В никуда(перевод на русский) |
[Intro: KYLE] | [Вступление: KYLE] |
Mhm-mhm | Ммм-ммм... |
Yup, yup | Ага, ага, |
Yeah, yeah | Да, да... |
- | - |
[Verse 1: Rita Ora & KYLE] | [Куплет 1: Rita Ora & KYLE] |
I still keep thinking that you | Я по-прежнему думаю, что ты |
Would tell me the truth | Скажешь мне правду. |
But you never do | Но ты вообще этого не делаешь. |
No, you don't (No, no) | Нет, ты этого не делаешь. |
Sugar coating mirrors and lies | Ты смотришь сквозь розовые очки и лжёшь, |
The perfect disguise | Это идеальная маскировка. |
Do you pay the price | Ты за это расплачиваешься? |
No, you don't (No, no) | Нет, не расплачиваешься. |
- | - |
[Pre-Chorus 1: Rita Ora & KYLE] | [Распевка 1: Rita Ora & KYLE] |
Yeah, I wish I could go (Wish I could go) | Да, жаль, я не могу |
Back to the start | Вернуться в самое начало |
And tell myself that I hold the cards (Don't go) | И сказать себе, что у меня есть преимущества. |
I don't know (Woo) | Я не знаю... |
- | - |
[Chorus: Rita Ora & KYLE] | [Припев: Rita Ora & KYLE] |
Why do I follow | Почему я следую за тобой, |
When you lead me nowhere? | Если ты ведёшь меня в никуда? |
You take the dark road | Ты идёшь по тёмной дороге, |
And baby, I go there | Малыш, и я тоже иду. |
There's a part of me | Часть меня |
Somewhere deep | Где-то в глубине |
Down that still believes | Души всё ещё верит в тебя. |
That's why I follow | Поэтому я и следую за тобой, |
When you lead me nowhere | Когда ты ведёшь меня в никуда. |
- | - |
[Verse 2: Rita Ora] | [Куплет 2: Rita Ora] |
You let my love got aways | Ты позволяешь моей любви исчезать. |
You're not gonna change | Ты не собираешься меняться. |
You're not gonna change | Ты не собираешься меняться. |
No, you won't (Nah) | Нет, ты не станешь это делать. |
Staying up at night and I pray it gets better | Я не сплю по ночам и молюсь о том, чтобы всё изменилось к лучшему. |
Waiting on a change in the weather | Я жду, что погода изменится. |
But I ain't gonna wait here forever | Но я не буду ждать здесь вечно. |
No, I won't | Нет, я не буду. |
- | - |
[Pre-Chorus 2: Rita Ora & KYLE] | [Распевка 2: Rita Ora & KYLE] |
Yeah, I wish I could go (Could you take me) | Да, жаль, я не могу вернуться |
Back to the start | Назад в самое начало |
And tell myself that I hold the cards (Anything, baby) | И сказать себе, что у меня есть преимущества. |
I don't know | Я не знаю... |
- | - |
[Chorus: Rita Ora & KYLE] | [Припев: Rita Ora & KYLE] |
Why do I follow | Почему я следую за тобой, |
When you lead me nowhere? | Если ты ведёшь меня в никуда? |
You take the dark road | Ты идёшь по тёмной дороге, |
And baby, I go there | Малыш, и я тоже иду. |
There's a part of me | Часть меня |
Somewhere deep | Где-то в глубине |
Down that still believes | Души всё ещё верит в тебя. |
That's why I follow | Поэтому я и следую за тобой, |
When you lead me nowhere | Когда ты ведёшь меня в никуда. |
- | - |
[Verse 3: KYLE] | [Куплет 3: KYLE] |
Oh my, I just missed my line | Оу, боже, я просто сбился со своего пути. |
Help me, I'm so blind | Помоги мне, я так слеп. |
I just love your lies, yeah | Мне просто нравится твоя ложь, да. |
How can you blame me? | Как ты можешь винить меня? |
You make it sound so amazing | Ты делаешь так, что всё это звучит просто прекрасно. |
Deep down I know that you hate me | Я знаю, в глубине души ты ненавидишь меня. |
Baby, it's so entertaining | Малышка, это так забавно. |
- | - |
[Bridge: Rita Ora] | [Переход: Rita Ora] |
Yeah, I wish I could go (Wish I could go) | Да, жаль, я не могу |
Back to the start | Вернуться в самое начало |
And tell myself that I hold the cards (I hold the cards) | И сказать себе, что у меня есть преимущества . |
I don't know | Я не знаю... |
I wish I could say (wish I could say) | Мне бы хотелось, чтобы я могла сказать |
All the things I wanna say | Всё, что мне хочется сказать, |
And then walk away | А потом уйти. |
I don't know | Я не знаю... |
- | - |
[Outro: Rita Ora & KYLE] | [Завершение: Rita Ora & KYLE] |
Why do I follow | Почему я следую за тобой, |
When you lead me nowhere? | Если ты ведёшь меня в никуда? |
You take the dark road | Ты идёшь по тёмной дороге, |
And baby, I go there | Малыш, и я тоже иду. |
There's a part of me | Часть меня |
Somewhere deep | Где-то в глубине |
Down that still believes | Души всё ещё верит в тебя. |
That's why I follow | Поэтому я и следую за тобой, |
When you lead me nowhere | Когда ты ведёшь меня в никуда. |
Nowhere(оригинал) |
Mhm-mhm |
Yup, yup |
Yeah, yeah |
I still keep thinking that you |
Would tell me the truth |
But you never do |
No, you don’t (No, no) |
Sugar-coated mirrors and lies |
The perfect disguise |
Do you pay the price? |
No, you don’t (No, no) |
Yeah, I wish I could go (Wish I could go) |
Back to the start |
And tell myself that I hold the cards (The card) |
I don’t know (Woo) |
Why do I follow |
When you lead me nowhere? |
You take the dark road |
And baby, I go there |
There’s a part of me |
Somewhere deep |
Down that still believes |
That’s why I follow |
When you lead me nowhere |
You let my love go to waste |
You’re not gonna change |
You’re not gonna change |
No, you won’t (Nah) |
Staying up at night and I pray it gets better |
Waiting on a change in the weather |
But I ain’t gonna wait here forever |
No, I won’t |
Yeah, I wish I could go (Wish I could go) |
Back to the start |
And tell myself that I hold the cards |
I don’t know |
Why do I follow |
When you lead me nowhere? |
You take the dark road |
And baby, I go there |
There’s a part of me |
Somewhere deep |
Down that still believes |
That’s why I follow |
When you lead me nowhere |
Oh my, I just missed my line |
Help me, I’m so blind |
I just love your lies |
How can you blame me? |
You make 'em sound so amazing |
Deep down I know that you hate me |
Baby, it’s so entertaining |
Yeah, I wish I could go (Wish I could go) |
Back to the start |
And tell myself that I hold the cards |
I don’t know |
I wish I could say |
All of the things I wanna say |
And then walk away |
I don’t know |
Why do I follow |
When you lead me nowhere? |
You take the dark road |
And baby, I go there |
There’s a part of me |
Somewhere deep |
Down I still believe |
That’s why I follow |
When you lead me nowhere |
Нигде(перевод) |
Ммм-ммм |
Да, да |
Ага-ага |
Я все еще продолжаю думать, что ты |
Сказал бы мне правду |
Но ты никогда не делаешь |
Нет, ты не (нет, нет) |
Засахаренные зеркала и ложь |
Идеальная маскировка |
Вы платите цену? |
Нет, ты не (нет, нет) |
Да, я бы хотел пойти (Хотел бы я пойти) |
Вернуться к началу |
И скажи себе, что у меня есть карты (карта) |
Я не знаю (Ву) |
Почему я следую |
Когда ты ведешь меня в никуда? |
Вы идете по темной дороге |
И, детка, я иду туда |
Есть часть меня |
Где-то глубоко |
Вниз, который все еще верит |
Вот почему я следую |
Когда ты ведешь меня в никуда |
Ты позволил моей любви пропасть зря |
Ты не изменишься |
Ты не изменишься |
Нет, ты не будешь (нет) |
Не спать по ночам, и я молюсь, чтобы стало лучше |
В ожидании перемены погоды |
Но я не собираюсь ждать здесь вечно |
Нет, не буду |
Да, я бы хотел пойти (Хотел бы я пойти) |
Вернуться к началу |
И сказать себе, что я держу карты |
Я не знаю |
Почему я следую |
Когда ты ведешь меня в никуда? |
Вы идете по темной дороге |
И, детка, я иду туда |
Есть часть меня |
Где-то глубоко |
Вниз, который все еще верит |
Вот почему я следую |
Когда ты ведешь меня в никуда |
О боже, я просто пропустил свою очередь |
Помогите мне, я так слеп |
Я просто люблю твою ложь |
Как ты можешь винить меня? |
Ты заставляешь их звучать так потрясающе |
В глубине души я знаю, что ты меня ненавидишь |
Детка, это так интересно |
Да, я бы хотел пойти (Хотел бы я пойти) |
Вернуться к началу |
И сказать себе, что я держу карты |
Я не знаю |
Хотел бы я сказать |
Все, что я хочу сказать |
А потом уйти |
Я не знаю |
Почему я следую |
Когда ты ведешь меня в никуда? |
Вы идете по темной дороге |
И, детка, я иду туда |
Есть часть меня |
Где-то глубоко |
Я все еще верю |
Вот почему я следую |
Когда ты ведешь меня в никуда |
Название | Год |
---|---|
Ritual ft. Jonas Blue, Rita Ora | 2020 |
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie | 2018 |
Let You Love Me | 2018 |
Solo ft. Demi Lovato | 2018 |
iSpy ft. Lil Yachty | 2019 |
Sunday | 2022 |
Black Widow ft. Rita Ora | 2014 |
Rather Be ft. Jess Glynne | 2015 |
Ikuyo ft. 2 Chainz, Sophia Black | 2019 |
Symphony ft. Zara Larsson | 2018 |
Lonely Together ft. Rita Ora | 2017 |
Arriba ft. Tatarka, Clean Bandit | 2019 |
YES! ft. Rich The Kid, K Camp | 2020 |
Attention ft. KYLE | 2017 |
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi | 2018 |
Big ft. David Guetta, Imanbek, Gunna | 2021 |
iSpy [No Intro] ft. Lil Yachty | 2017 |
For You ft. Rita Ora | 2019 |
Drive ft. Topic | 2021 |
Tears ft. Louisa Johnson | 2018 |
Тексты песен исполнителя: Clean Bandit
Тексты песен исполнителя: Rita Ora
Тексты песен исполнителя: KYLE