Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Playboy Style, исполнителя - Clean Bandit.
Дата выпуска: 29.11.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Playboy Style(оригинал) | Стиль плейбоя(перевод на русский) |
[Intro: Charli XCX & Bhad Bhabie] | [Вступление: Charli XCX & Bhad Bhabie] |
Uh, oh damn | У-у, оу, чёрт! |
Uh, uh, oh damn | У-у, у-у, оу, чёрт! |
It's Clean Bandit | Это Clean Bandit |
With Charli XCX and Bhad Bhabie, bitch | Вмсете с Charli XCX и Bhad Bhabie, с*ка! |
- | - |
[Verse 1: Charli XCX] | [Куплет 1: Charli XCX] |
Had a lover undercover, kept it on the low | У меня был тайный любовник, я держала это в секрете. |
Said that you meant nothing but my feelings really grew | Я сказала, что ты ничего для меня не значишь, но мои чувства действительно усилились. |
Not that I regret you but I met you, went insane | Не то чтобы я горюю по тебе, но, встретив тебя, я потеряла голову. |
Oh, oh, yeah | Оу, оу, да. |
Didn't need forever but I needed just a call | Мне не нужна была вечность с тобой, мне нужен был просто звонок. |
Every night at 3 A.M I'm banging on your door | Каждый день в три часа ночи я стучусь в твою дверь, |
Crying on the marble where we used to fuck 'til dawn | Плача на мраморе, где раньше мы тра**лись до самого рассвета. |
Oh, oh | Оу, оу... |
- | - |
[Pre-Chorus: Charli XCX] | [Распевка: Charli XCX] |
What're you doing to me? | Что ты делаешь со мной? |
Used to be a scene from a movie | Раньше всё это было похоже на сцену из фильма. |
Now I'm crying tears like a baby | Сейчас я лью слёзы, как ребёнок. |
Looking in the mirror, I don't know me | Я смотрю в зеркало и не узнаю себя. |
Oh, yeah yeah | Оу, да, да. |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Fell in love with a bad, bad dude | Я влюбилась в плохого, плохого парня. |
Playboy style, should've seen right through | Я должна была сразу понять, что это стиль плейбоя. |
All my friends, they could see the truth | Все мои друзья могли бы увидеть правду. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да. |
It's so rare for a girl like me | Это так нестандартно для такой девушки, как я. |
Playboy style, got me fallin' deep | Из-за этого стиля плейбоя я сильно влюбилась. |
Did that dirt and I got receipts | Я окунулась в эту грязь и получила свои деньги. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да. |
- | - |
[Post Chorus: Charli XCX] | [Связка: Charli XCX] |
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-а, |
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-а... |
- | - |
[Verse 2: Bhad Bhabie & Charli XCX] | [Куплет 2: Bhad Bhabie & Charli XCX] |
When you making checks on checks | Когда ты выписываешь чек за чеком, |
They chase you for that dollar bill (What a bitch) | Люди бегают за тобой ради этих долларовых купюр. |
But where the fuck was you | Но где ты был, чёрт возьми, |
When all I had to eat was dollar meals? (Where was you at?) | Когда мне приходилось есть лишь обеды за доллар? |
Thought we'd have a run, boy | Я думала, у нас может что-то получиться, парень, |
Thought you was the one, boy | Я думала, что ты такой один, парень. |
But as I'm growing older, wiser, I don't want no young boys (Oh no) | Но ведь я взрослею и становлюсь умнее, и мне уже не нужны неопытные мальчики. |
Too many on me and I don't discriminate (Nope) | Рядом со мной слишком много парней, и я их не различаю. |
Might take that bitch on a dinner date (Eat yo pussy) | Ты можешь взять эту суч*у на ужин. |
Fashion Nova, new collection (Bitch) | Новая коллекция "Fashion Nova" |
Already on me, I don't gotta wait (Oh, you mad) | Уже на мне, мне не нужно ждать. |
Gotta treat me like a lady (Like a lady) | Со мной нужно обращаться как с леди, |
But I'm still a bhad bhabie (Lady) | Но я по-прежнему плохая малышка! |
I'm ignoring texts on texts | Я игнорирую сообщение за сообщением. |
I'm sorry it's Bhabie with XCX | Прости, это Bhabie и XCX! |
Yeah yeah | Да, да! |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Fell in love with a bad, bad dude | Я влюбилась в плохого, плохого парня. |
Playboy style, should've seen right through | Я должна была сразу понять, что это стиль плейбоя. |
All my friends, they could see the truth | Все мои друзья могли бы увидеть правду. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да. |
It's so rare for a girl like me | Это так нестандартно для такой девушки, как я. |
Playboy style, got me fallin' deep | Из-за этого стиля плейбоя я сильно влюбилась. |
Did that dirt and I got receipts | Я окунулась в эту грязь и получила свои деньги. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да. |
- | - |
[Bridge: Charli XCX] | [Переход: Charli XCX] |
Yeah, you said no one was home | Да, ты говорил, что дома никого нет, |
Two bodies making shapes with the lights on | Но свет горит, и виднеются очертания двух тел. |
I hope she's what you want, uh | Я надеюсь, что она — это то, чего ты хочешь, ах. |
Can't believe I let a Playboy play me so damn good | Я не могу поверить, что позволила этому плейбою играть со мной так чертовски хорошо. |
Teardrops down the counter from the girls from Hollywood | Слёзы девушек из Голливуда падают на барную стойку. |
Kiss him better, then you leave him, then you hide the truth | Лучше поцелуй его, а потом брось его и скрой правду. |
Oh, oh, yeah yeah | Оу, оу, да, да! |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Fell in love with a bad, bad dude | Я влюбилась в плохого, плохого парня. |
Playboy style, should've seen right through | Я должна была сразу понять, что это стиль плейбоя. |
All my friends, they could see the truth | Все мои друзья могли бы увидеть правду. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да. |
It's so rare for a girl like me | Это так нестандартно для такой девушки, как я. |
Playboy style, got me fallin' deep | Из-за этого стиля плейбоя я сильно влюбилась. |
Did that dirt and I got receipts | Я окунулась в эту грязь и получила свои деньги. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да. |
- | - |
[Outro: Charli XCX] | [Завершение: Charli XCX] |
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-а, |
Uh, uh, oh damn | У-у, у-у, оу, чёрт! |
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-а. |
- | - |
Playboy Style(оригинал) | Стиль «Плейбоя»(перевод на русский) |
- | - |
[Intro: Charli XCX & Bhad Bhabie] | [Вступление: Charli XCX & Bhad Bhabie] |
Uh, oh damn | А! О, чёрт! |
Uh, uh, oh damn | А, а! О, чёрт! |
It's Clean Bandit | Это Clean Bandit |
With Charli XCX and Bhad Bhabie, bitch | Вместе с Charli XCX и Bhad Bhabie, с*ка! |
- | - |
[Verse 1: Charli XCX] | [1 куплет: Charli XCX] |
Had a lover undercover, kept it on the low | У меня был тайный возлюбленный, я никому об этом не говорила. |
Said that you meant nothing but my feelings really grew | Он сказал: "Ты для меня ничего не значишь", — но мои чувства всё крепли. |
Not that I regret you but I met you, went insane | Не то чтобы я сожалею, но я встретила тебя и потеряла голову. |
Oh, oh, yeah | О, о, да... |
Didn't need forever but I needed just a call | Мне не нужна вечность, мне просто нужен звонок. |
Every night at 3 A.M I'm banging on your door | Каждую ночь в 3 часа я барабаню в твою дверь, |
Crying on the marble where we used to fuck 'til dawn | Плача на мраморном полу, где мы когда-то тр*хались до зари. |
Oh, oh | О, о... |
- | - |
[Pre-Chorus: Charli XCX] | [Распевка: Charli XCX] |
What're you doing to me? | Что ты творишь со мной? |
Used to be a scene from a movie | Когда-то мы были словно из фильма, |
Now I'm crying tears like a baby | А теперь я плачу, как ребёнок. |
Looking in the mirror, I don't know me | Глядя в зеркало, я не узнаю себя. |
Oh, yeah yeah | О, да, да... |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Fell in love with a bad, bad dude | Я влюбилась в плохого-плохого парня. |
Playboy style, should've seen right through | Стиль "Плейбоя", я должна была сразу распознать его. |
All my friends, they could see the truth | Все мои подружки знали правду. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да! |
It's so rare for a girl like me | Это большая редкость для такой девушки, как я. |
Playboy style, got me fallin' deep | Стиль "Плейбоя" заставил меня влюбиться в тебя. |
Did that dirt and I got receipts | Я окунулась в эту грязь и получила счёт. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да! |
- | - |
[Post-Chorus: Charli XCX] | [Переход: Charli XCX] |
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-а! |
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-а! |
- | - |
[Verse 2: Bhad Bhabie & Charli XCX] | [2 куплет: Bhad Bhabie & Charli XCX] |
When you making checks on checks | Когда ты выписываешь чек за чеком, |
They chase you for that dollar bill (What a bitch) | За тобой бегают ради долларовой бумажки |
But where the fuck was you | Но где, чёрт возьми, ты был, |
When all I had to eat was dollar meals? (Where was you at?) | Когда мне приходилось питаться едой за доллар? |
Thought we'd have a run, boy | Я думала, нам выпал шанс, парень, |
Thought you was the one, boy | Я думала, ты мой единственный, парень, |
But as I'm growing older, wiser, I don't want no young boys (Oh no) | Но чем старше и мудрее я становлюсь, тем меньше мне нужны парни |
Too many on me and I don't discriminate (Nope) | Для меня их слишком много, и я беспристрастна |
Might take that bitch on a dinner date (Eat yo pussy) | Я могла бы пригласить этого с*ченка на ужин |
Fashion Nova, new collection (Bitch) | "Фэшн Нова", новая коллекция |
Already on me, I don't gotta wait (Oh, you mad) | Уже на мне, я не должна ждать |
Gotta treat me like a lady (Like a lady) | Со мной нужно обращаться, как с леди |
But I'm still a bhad bhabie (Lady) | Хотя я плохая девочка |
I'm ignoring texts on texts | Я игнорирую поток смс-ок. |
I'm sorry it's Bhabie with XCX | Простите, но это Bhabie с XCX. |
Yeah yeah | Да, да! |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Fell in love with a bad, bad dude | Я влюбилась в плохого-плохого парня. |
Playboy style, should've seen right through | Стиль "Плейбоя", я должна была сразу распознать его. |
All my friends, they could see the truth | Все мои подружки знали правду. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да! |
It's so rare for a girl like me | Это большая редкость для такой девушки, как я. |
Playboy style, got me fallin' deep | Стиль "Плейбоя" заставил меня влюбиться в тебя. |
Did that dirt and I got receipts | Я окунулась в эту грязь и получила счёт. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да! |
- | - |
[Bridge: Charli XCX] | [Переход: Charli XCX] |
Yeah, you said no one was home | Да, ты сказал, что никого нет дома. |
Too bad he's making shapes with the lights on | Вот негодяй! Там горит свет, и видно его тень. |
I hope she's what you want, uh | Надеюсь, она такая, как ты хочешь, ага. |
Can't believe I let a Playboy play me so damn good | Не могу поверить, что позволила плейбою так хорошо со мной поиграть. |
Teardrops down the counter from the girls from Hollywood | Слёзы капают на столик из глаз девушки из Голливуда. |
Kiss him better, then you leave him, then you hide the truth | Поцеловать его лучше, чем бросить его или чем скрывать правду. |
Oh, oh, yeah yeah | О, о, да, да. |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Fell in love with a bad, bad dude | Я влюбилась в плохого-плохого парня. |
Playboy style, should've seen right through | Стиль "Плейбоя", я должна была сразу распознать его. |
All my friends, they could see the truth | Все мои подружки знали правду. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да! |
It's so rare for a girl like me | Это большая редкость для такой девушки, как я. |
Playboy style, got me fallin' deep | Стиль "Плейбоя" заставил меня влюбиться в тебя. |
Did that dirt and I got receipts | Я окунулась в эту грязь и получила счёт. |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah | Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да! |
- | - |
[Outro: Charli XCX] | [Концовка: Charli XCX] |
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-а! |
Uh, uh, oh damn | А, а! О, чёрт! |
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-а! |
- | - |
Playboy Style(оригинал) |
Uh, oh damn |
Uh, uh, oh damn |
It's Clean Bandit |
With Charli XCX and Bhad Bhabie, bitch! |
Had a lover undercover, kept it on the low |
Said that you meant nothing but my feelings really grew |
Not that I regret you but I met you, went insane |
Oh, oh, yeah |
Didn't need forever but I needed just a call |
Every night at 3 A.M I'm banging on your door |
Crying on the marble where we used to fuck 'til dawn |
Oh, oh |
What you doing to me? |
Used to be a scene from a movie |
Now I'm crying tears like a baby |
Looking in the mirror, I don't know me |
Oh, yeah yeah |
Fell in love with a bad, bad dude |
Playboy style, should've seen right through |
All my friends, they could see the truth |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah |
It's so rare for a girl like me |
Playboy style, got me fallin' deep |
Did that dirt and I got receipts |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah |
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a |
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a |
When you making checks on checks |
They chase you for that dollar bill (what a bitch) |
But where the fuck was you |
When all I had to eat was dollar meals? |
(Where was you at?) |
Thought we'd have a run, boy |
Thought you was the one, boy |
But as I'm growing older, wiser, I don't want no young boys (oh no) |
Too many on me and I don't discriminate (nope) |
Might take that bitch on a dinner date (eat yo pussy) |
Fashion Nova, new collection (bitch) |
Already on me, I don't gotta wait (oh, you mad) |
Gotta treat me like a lady (like a lady) |
But I'm still a bhad bhabie (lady) |
I'm ignoring texts on texts |
I'm sorry it's Bhabie with XCX |
Yeah yeah |
Fell in love with a bad, bad dude |
Playboy style, should've seen right through |
All my friends, they could see the truth |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah |
It's so rare for a girl like me |
Playboy style, got me fallin' deep |
Did that dirt and I got receipts |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah |
Yeah, you said no one was home |
Too bad he's making shapes with the lights on |
I hope she's what you want, uh |
Can't believe I let a Playboy play me so damn good |
Teardrops down the counter from the girls from Hollywood |
Kiss him better, then you leave him, then you hide the truth |
Oh, oh, yeah yeah |
Fell in love with a bad, bad dude |
Playboy style, should've seen right through |
All my friends, they could see the truth |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah |
It's so rare for a girl like me |
Playboy style, got me fallin' deep |
Did that dirt and I got receipts |
You never loved me, you never loved me, yeah yeah |
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a |
Uh, uh, oh damn |
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a |
Стиль Плейбоя(перевод) |
О, черт возьми |
Э-э-э, черт возьми |
Это чистый бандит |
С Charli XCX и Bhad Bhabie, сука! |
Был любовник под прикрытием, держал его на низком уровне |
Сказал, что ты ничего не значил, но мои чувства действительно росли. |
Не то чтобы я сожалею о тебе, но я встретил тебя, сошел с ума |
О, о, да |
Мне не нужно было вечно, но мне нужен был просто звонок |
Каждую ночь в 3 часа ночи я стучу в твою дверь |
Плакать на мраморе, где мы трахались до рассвета |
Ой ой |
Что ты делаешь со мной? |
Раньше это была сцена из фильма |
Теперь я плачу слезами, как ребенок |
Глядя в зеркало, я не знаю себя |
О, да, да |
Влюбился в плохого, плохого чувака |
Стиль Playboy, должен был видеть насквозь |
Все мои друзья, они могли видеть правду |
Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да |
Это так редко для такой девушки, как я |
Стиль Playboy заставил меня глубоко влюбиться |
Сделал эту грязь, и я получил квитанции |
Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-а |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-а |
Когда вы проверяете чеки |
Они преследуют тебя за эту долларовую купюру (какая сука) |
Но где, черт возьми, ты был |
Когда все, что мне нужно было есть, это обед за доллар? |
(Где ты был?) |
Думал, у нас будет пробежка, мальчик |
Думал, ты один, мальчик |
Но по мере того, как я становлюсь старше, мудрею, я не хочу никаких мальчиков (о нет) |
Слишком много на мне, и я не различаю (нет) |
Мог бы пригласить эту суку на свидание за ужином (съесть свою киску) |
Fashion Nova, новая коллекция (сука) |
Уже на мне, мне не нужно ждать (о, ты злишься) |
Должен обращаться со мной как с леди (как с леди) |
Но я все еще bhad bhabie (леди) |
Я игнорирую тексты в текстах |
Мне жаль, что это Бхаби с XCX |
Ага-ага |
Влюбился в плохого, плохого чувака |
Стиль Playboy, должен был видеть насквозь |
Все мои друзья, они могли видеть правду |
Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да |
Это так редко для такой девушки, как я |
Стиль Playboy заставил меня глубоко влюбиться |
Сделал эту грязь, и я получил квитанции |
Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да |
Да, ты сказал, что никого не было дома |
Жаль, что он делает фигуры с включенным светом |
Я надеюсь, что она то, что ты хочешь |
Не могу поверить, что я позволила Playboy сыграть со мной так чертовски хорошо. |
Слезы вниз по прилавку от девушек из Голливуда |
Поцелуй его лучше, тогда ты оставишь его, тогда ты скроешь правду |
О, о, да, да |
Влюбился в плохого, плохого чувака |
Стиль Playboy, должен был видеть насквозь |
Все мои друзья, они могли видеть правду |
Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да |
Это так редко для такой девушки, как я |
Стиль Playboy заставил меня глубоко влюбиться |
Сделал эту грязь, и я получил квитанции |
Ты никогда не любил меня, ты никогда не любил меня, да, да |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-а |
Э-э-э, черт возьми |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-а |