Перевод текста песни Cologne - Clean Bandit, Javeon, Nikki Cislyn

Cologne - Clean Bandit, Javeon, Nikki Cislyn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cologne, исполнителя - Clean Bandit.
Дата выпуска: 01.06.2014
Язык песни: Английский

Cologne

(оригинал)

Одеколон

(перевод на русский)
[Verse 1: Nikki Cislyn][1 куплет: Nikki Cislyn]
When I walk into the club and my feet start to rubКогда я вхожу в клуб, и мои ноги сами просятся в пляс,
Everybody thinks I'm weird but the truth is I'm notВсе думают, что я ненормальная, но, на самом деле, это не так.
When I'm in the studio and the 808 popsКогда я в студии и грохочет драм-машина-808,
Everybody thinks I'm weird but the truth is I'm notВсе думают, что я ненормальная, но, на самом деле, это не так.
--
[Pre Chorus: Nikki Cislyn][Распевка: Nikki Cislyn]
Gonna let the music take control of meНужно отдаться музыке
And let the bass rush through meИ дать басу пробрать тебя до костей.
808 pace to make, I love the state I'm in,808 будет задавать ритм, мне нравится мой настрой,
It's mind blowingЭто сводит меня с ума,
All the feelings that I'm feeling, loving everyone it's amazingВсё, что я чувствую, это любовь ко всем вокруг. Это потрясающе!
I want to stop until I dropЯ хочу остановиться, прежде чем упаду,
I know I'm on top and now it's time to bopЯ знаю, что я на вершине, пришло время повеселиться.
(Let me see you get low)
--
[Chorus: Javeon][Припев: Javeon]
Whatever happens tonight stays in the crowdЧто бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Whatever happens stays between you and IЧто бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.
Whatever happens tonight stays in the crowdЧто бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Whatever happens stays between you and IЧто бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.
--
[Hook: Nikki Cislyn][Хук: Nikki Cislyn]
Your cologne and the bass is making my heart beat insane [4x]Твой одеколон и бас заставляют моё сердце бешено биться. [4x]
--
[Verse 2: Nikki Cislyn][2 куплет: Nikki Cislyn]
It's amazing when we party all night for the causeЭто потрясающе, когда вечеринка в честь чего-то длится всю ночь.
When I watch you get down I forget all your flawsКогда я вижу, как ты отрываешься, я забываю про все твои косяки.
If you fly into my life it's so nice, it's full-onЕсли ты влетишь в мою жизнь, это так здорово, это крутяк!
But the music takes us deep 'til the breaking of dawnНо музыка захватывает нас с головой до самого рассвета.
--
[Chorus: Javeon][Припев: Javeon]
Whatever happens tonight stays in the crowdЧто бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Whatever happens stays between you and IЧто бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.
Whatever happens tonight stays in the crowdЧто бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Whatever happens stays between you and IЧто бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.
--
[Hook: Nikki Cislyn][Хук: Nikki Cislyn]
Your cologne and the bass is making my heart beat insane [4x]Твой одеколон и бас заставляют моё сердце бешено биться. [4x]
--
[Bridge: Javeon][Переход: Javeon]
Whatever happened...Что бы ни случилось...
Whatever happened... you and IЧто бы ни случилось... тебе и мне...
Whatever happened...Что бы ни случилось...
Whatever happened... you and IЧто бы ни случилось... тебе и мне...
--
[Chorus: Javeon][Припев: Javeon]
Whatever happens tonight stays in the crowdЧто бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Whatever happens stays between you and IЧто бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.
Whatever happens tonight stays in the crowdЧто бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Whatever happens stays between you and IЧто бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.
--
[Hook: Nikki Cislyn][Хук: Nikki Cislyn]
Your cologne and the bass is making my heart beat insane [4x]Твой одеколон и бас заставляют моё сердце бешено биться. [4x]
--
[Outro: Nikki Cislyn][Окончание: Nikki Cislyn]
Bounce, bounce, bounce, bounce, let me get...Бах-бах-бах-бах! Давай...
Bounce, bounce, bounce, bounce, let me get...Бах-бах-бах-бах! Давай...
Get-get-get lowОтрываться,
Get-get-get lowОтрываться,
Get-get-get lowОтрываться,
Get-get-get low for meОтрываться со мной!
--

Cologne

(оригинал)
When I walk into the club and my feet start to rub
Everybody thinks I’m weird but the truth is I’m not
When I’m in the studio and the 808 pops
Everybody thinks I’m weird but the truth is I’m not
Gonna let the music take control of me and let the bass rush through me
808 pace to make, I love the state I’m in, it’s mind blowing
All the feelings that I’m feeling, loving everyone it’s amazing
I want to stop until I drop I know I’m on top and now it’s time to bop
(Let me see you get low)
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
It’s amazing when we party all night for the cause
When I watch you get down I forget all your flaws
If you fly into my life it’s so nice, it’s full-on
But the music takes us deep 'til the breaking of dawn
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Whatever happened…
Whatever happened… you and I
Whatever happened…
Whatever happened… you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Your cologne and the bass is making my heart beat insane
Bounce, bounce, bounce, bounce, let me get…
Bounce, bounce, bounce, bounce, let me get…
Get-get-get low
Get-get-get low
Get-get-get low
Get-get-get low for me

Одеколон

(перевод)
Когда я иду в клуб, и мои ноги начинают тереться
Все думают, что я странный, но правда в том, что я не такой
Когда я в студии и хлопает 808
Все думают, что я странный, но правда в том, что я не такой
Я позволю музыке взять меня под контроль и позволю басам прорваться сквозь меня.
808 темпов, мне нравится состояние, в котором я нахожусь, это сногсшибательно
Все чувства, которые я испытываю, люблю всех, это потрясающе
Я хочу остановиться, пока не упаду, я знаю, что я на вершине, и теперь пришло время ударить
(Позвольте мне увидеть, как вы опускаетесь)
Что бы ни случилось сегодня вечером, останется в толпе
Что бы ни случилось, это останется между тобой и мной.
Что бы ни случилось сегодня вечером, останется в толпе
Что бы ни случилось, это останется между тобой и мной.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Удивительно, когда мы веселимся всю ночь ради дела
Когда я смотрю, как ты спускаешься, я забываю все твои недостатки
Если ты влетаешь в мою жизнь, это так мило, это полноценная
Но музыка уносит нас глубоко до рассвета
Что бы ни случилось сегодня вечером, останется в толпе
Что бы ни случилось, это останется между тобой и мной.
Что бы ни случилось сегодня вечером, останется в толпе
Что бы ни случилось, это останется между тобой и мной.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Что бы ни случилось…
Что бы ни случилось ... ты и я
Что бы ни случилось…
Что бы ни случилось ... ты и я
Что бы ни случилось сегодня вечером, останется в толпе
Что бы ни случилось, это останется между тобой и мной.
Что бы ни случилось сегодня вечером, останется в толпе
Что бы ни случилось, это останется между тобой и мной.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Твой одеколон и бас заставляют мое сердце биться безумно.
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, дай мне добраться…
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, дай мне добраться…
Получить-получить-получить низкий
Получить-получить-получить низкий
Получить-получить-получить низкий
Get-get-get low для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie 2018
Solo ft. Demi Lovato 2018
Rather Be ft. Jess Glynne 2015
Symphony ft. Zara Larsson 2018
Arriba ft. Tatarka, Clean Bandit 2019
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Drive ft. Topic 2021
Tears ft. Louisa Johnson 2018
Tick Tock ft. Mabel, 24kGoldn 2020
Mama ft. Ellie Goulding 2018
Everything But You ft. A7S 2022
Higher ft. iann dior 2021
Real Love ft. Jess Glynne 2015
Playboy Style ft. Charli XCX, Bhad Bhabie 2018
I Miss You ft. Julia Michaels 2018
Dust Clears 2013
Disconnect ft. Clean Bandit 2017
To Ü ft. Skrillex, Diplo, AlunaGeorge 2015
In Your Eyes ft. Clean Bandit, Alida 2020
Out at Night ft. KYLE, Big Boi 2018

Тексты песен исполнителя: Clean Bandit