Перевод текста песни Cologne - Clean Bandit, Javeon, Nikki Cislyn

Cologne (оригинал)

[Verse 1: Nikki Cislyn]
When I walk into the club and my feet start to rub
Everybody thinks I'm weird but the truth is I'm not
When I'm in the studio and the 808 pops
Everybody thinks I'm weird but the truth is I'm not

[Pre Chorus: Nikki Cislyn]
Gonna let the music take control of me
And let the bass rush through me
808 pace to make, I love the state I'm in,
It's mind blowing
All the feelings that I'm feeling, loving everyone it's amazing
I want to stop until I drop
I know I'm on top and now it's time to bop
(Let me see you get low)

[Chorus: Javeon]
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I

[Hook: Nikki Cislyn]
Your cologne and the bass is making my heart beat insane [4x]

[Verse 2: Nikki Cislyn]
It's amazing when we party all night for the cause
When I watch you get down I forget all your flaws
If you fly into my life it's so nice, it's full-on
But the music takes us deep 'til the breaking of dawn

[Chorus: Javeon]
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I

[Hook: Nikki Cislyn]
Your cologne and the bass is making my heart beat insane [4x]

[Bridge: Javeon]
Whatever happened...
Whatever happened... you and I
Whatever happened...
Whatever happened... you and I

[Chorus: Javeon]
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I
Whatever happens tonight stays in the crowd
Whatever happens stays between you and I

[Hook: Nikki Cislyn]
Your cologne and the bass is making my heart beat insane [4x]

[Outro: Nikki Cislyn]
Bounce, bounce, bounce, bounce, let me get...
Bounce, bounce, bounce, bounce, let me get...
Get-get-get low
Get-get-get low
Get-get-get low
Get-get-get low for me

Одеколон (перевод)

[1 куплет: Nikki Cislyn]
Когда я вхожу в клуб, и мои ноги сами просятся в пляс,
Все думают, что я ненормальная, но, на самом деле, это не так.
Когда я в студии и грохочет драм-машина-808,
Все думают, что я ненормальная, но, на самом деле, это не так.

[Распевка: Nikki Cislyn]
Нужно отдаться музыке
И дать басу пробрать тебя до костей.
808 будет задавать ритм, мне нравится мой настрой,
Это сводит меня с ума,
Всё, что я чувствую, это любовь ко всем вокруг. Это потрясающе!
Я хочу остановиться, прежде чем упаду,
Я знаю, что я на вершине, пришло время повеселиться.


[Припев: Javeon]
Что бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Что бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.
Что бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Что бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.

[Хук: Nikki Cislyn]
Твой одеколон и бас заставляют моё сердце бешено биться. [4x]

[2 куплет: Nikki Cislyn]
Это потрясающе, когда вечеринка в честь чего-то длится всю ночь.
Когда я вижу, как ты отрываешься, я забываю про все твои косяки.
Если ты влетишь в мою жизнь, это так здорово, это крутяк!
Но музыка захватывает нас с головой до самого рассвета.

[Припев: Javeon]
Что бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Что бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.
Что бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Что бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.

[Хук: Nikki Cislyn]
Твой одеколон и бас заставляют моё сердце бешено биться. [4x]

[Переход: Javeon]
Что бы ни случилось...
Что бы ни случилось... тебе и мне...
Что бы ни случилось...
Что бы ни случилось... тебе и мне...

[Припев: Javeon]
Что бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Что бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.
Что бы ни случилось этой ночью, будь в гуще толпы.
Что бы ни случилось, нам надо держаться вместе, тебе и мне.

[Хук: Nikki Cislyn]
Твой одеколон и бас заставляют моё сердце бешено биться. [4x]

[Окончание: Nikki Cislyn]
Бах-бах-бах-бах! Давай...
Бах-бах-бах-бах! Давай...
Отрываться,
Отрываться,
Отрываться,
Отрываться со мной!