Перевод текста песни Ici et maintenant - Cléa Vincent

Ici et maintenant (оригинал)

Ici et maintenant
Que ça se passe
Entre le vent
Et l’océan
Ici et maintenant
Dans la nuit calme
Entre les arbres
De la montagne
Laisse-moi oublier
Le temps et les années
Laisse-moi partir
M'épanouir dans les nuées
Ici et maintenant
Je me déplace
Avec le vent
Sous l’océan
Ici et maintenant
Que je m’engage
Sur le chemin
Du lendemain
Laisse-moi oublier
Le temps et les années
Laisse-moi partir
M'épanouir dans les nuées
Laisse-moi calmer
Le tourbillon des pensées
Laisse-moi m’effacer
Du monde tel qu’il est fait

Здесь и сейчас (перевод)

Здесь и сейчас
Позволь этому произойти
между ветром
и океан
Здесь и сейчас
В тихую ночь
Между деревьями
горы
позволь мне забыть
Время и годы
Отпусти меня
Расцветать в облаках
Здесь и сейчас
я двигаюсь
С ветром
Под океаном
Здесь и сейчас
Что я занимаюсь
В дороге
Завтра
позволь мне забыть
Время и годы
Отпусти меня
Расцветать в облаках
позволь мне успокоиться
Вихрь мыслей
позволь мне исчезнуть
О мире, как он есть