Перевод текста песни Poupée canapé - Cléa Vincent

Poupée canapé (оригинал)

J’suis pas ta poupée canapé
J’existais avant toi
J’existerai après toi
J’suis pas ta poupée canapé
J’suis pas ta poupée canapé
Même sur talons aiguilles
Je sais où mettre mes pieds
J’suis pas ta poupée canapé
Tu peux m’prendre par la main
M’emmener au cinéma
Tu peux m’prendre par la main
Mais me dis jamais quoi faire, quoi faire
Poupée canap
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Je suis pas ta poupée canapé
J’existais avant toi
J’existerai après toi
Je suis pas ta poupée canapé
Tu peux me dire tout bas
Tous les désirs que t’as
Je ne te jugerai pas
Mais me dis jamais quoi faire quoi faire, quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Quoi faire
Même avec du rimmel
Même quand tu m’dis que j’suis belle
Je n’fais pas ma rebelle
Mais me dis jamais quoi faire quoi faire
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé
Poupée canap'
Poupée canapé

Кукла диван (перевод)

Я не твоя диванная кукла
я существовал до тебя
я буду существовать после тебя
Я не твоя диванная кукла
Я не твоя диванная кукла
Даже на шпильках
Я знаю, куда деть ноги
Я не твоя диванная кукла
Ты можешь взять меня за руку
Отведи меня в кино
Ты можешь взять меня за руку
Но никогда не говори мне, что делать, что делать
диванная кукла
диванная кукла
диванная кукла
диванная кукла
Я не твоя диванная кукла
я существовал до тебя
я буду существовать после тебя
Я не твоя диванная кукла
Ты можешь прошептать мне
Все ваши желания
я не буду судить тебя
Но никогда не говори мне, что делать, что делать, что делать.
Что делать
Что делать
Что делать
Что делать
Что делать
Что делать
Даже с риммелем
Даже когда ты говоришь мне, что я красивая
я не бунтую
Но никогда не говори мне, что делать, что делать.
диванная кукла
диванная кукла
диванная кукла
диванная кукла
диванная кукла
диванная кукла
диванная кукла
диванная кукла