Перевод текста песни Gens de la nuit - Cléa Vincent

Gens de la nuit (оригинал)

Les gens de la nuit se sont endormis
Empoisonnés par tous ces interdits
Noctambules à résidence assignés
Promesses de soirées futures bien allumées
Les gens de la nuit
Manquent à l’infini
Des paradis perdus j’ai la nostalgie
Bevilacqua ne brille plus sur Paris
Projecteurs éteints écrans immaculés
Clubs abandonnés DJ recalés
Les gens de la nuit
Manquent à l’infini
Au bord de l’agonie
Faut pas qu’on les oublie
J’veux de l’after party
Du champagne aussi
Mais tout s’est envolé
Alors qu’on veut danser
Alors qu’on veut danser
Statut d’artistes figés dans la résine
Sur les Champs-Elysées la lumière décline
Le volcan ne demande qu'à se réveiller
Les ailes du désir vont se re-déployer

Gens de la nuit (перевод)

Люди ночи заснули
Отравленный всеми этими запретами
Ночные совы с назначенным местом жительства
Обещания будущих светлых вечеров
Люди ночи
Бесконечно не хватает
Из потерянных раев я долго
Бевилаква больше не сияет над Парижем
Прожекторы с безупречных экранов
Заброшенные клубы Неудавшиеся ди-джеи
Люди ночи
Бесконечно не хватает
На грани агонии
Не забудем их
Я хочу после вечеринки
Шампанское тоже
Но все ушло
Когда мы хотим танцевать
Когда мы хотим танцевать
Статус застывших в смоле художников
На Елисейских полях меркнет свет
Вулкан только и ждет, чтобы проснуться
Крылья желания снова расправятся