Перевод текста песни Se Esse Bar Fechar - Clarice Falcão

Se Esse Bar Fechar (оригинал)

Se esse bar fechar, ele não vem
Se esse bar fechar, mesmo se ele vier
Não vai ter mais ninguém
Então se vocês me servirem mais uma, por mim, tudo bem
Se esse bar fechar, eu fico só
Se esse bar fechar, todos aqui
Vão me olhar com essa cara de dó
Então se vocês me servirem mais uma, por mim, é melhor
Eu sei que eu marquei às dez
E eu sei que já são três
Mas vai que ele se atrasou
E quando ele chega, eu já fui
E a culpa é de vocês
Se esse bar fechar, mais um revês
Se esse bar fechar pra me tirar
Cês vão ter que arrastar pelos pés
Então se vocês me servirem mais uma, eu pago mais dez
Se esse bar fechar, eu posso ir
Se esse bar fechar faz tanto tempo
Que eu não consigo dormir
Mas se vocês não servirem mais uma, eu quebro isso aqui
Eu sei que eu marquei às dez
E eu sei que já são seis
Mas vai que ele se atrasou
E quando ele chega, eu já fui
E a culpa é de vocês
Se esse bar fechar
Se esse bar fechar

Если Этот Бар Закрыть (перевод)

Если этот бар закроется, он не придет
Если этот бар закроется, даже если он придет
больше никого не будет
Так что, если вы подадите мне еще один, я не против
Если этот бар закроется, я буду один
Если этот бар закроется, все здесь
Они будут смотреть на меня с этим жалким лицом
Так что, если вы подадите мне еще один, для меня будет лучше
Я знаю, что назначил встречу в десять
И я знаю, что их уже три
Но, может быть, он опоздал
И когда он приедет, я уже
И это твоя вина
Если этот бар закроется, еще одна неудача
Если этот бар закроется, чтобы забрать меня
Вам придется тащить за ноги
Так что, если вы подадите мне еще один, я заплачу еще десять
Если этот бар закроется, я могу пойти
Если этот бар закрылся так давно
что я не могу спать
Но если ты не подашь еще один, я сломаю его здесь
Я знаю, что назначил встречу в десять
И я знаю, что уже шесть
Но, может быть, он опоздал
И когда он приедет, я уже
И это твоя вина
Если этот бар закроется
Если этот бар закроется