Перевод текста песни Banho de Piscina - Clarice Falcão

Banho de Piscina (оригинал)

Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Pedindo socorro e eu te oferecendo
Uma dose de rum
Pra você se esquentar
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Gritando que já
Está quase morrendo
Desculpe, meu bem
Mas eu não sei nadar
Você me traía
Trocando carinhos com outras pessoas
Mas com seu jeitinho me levava no papo
E a gente acabava voltando as boas
Mas naquela noite
Em que meu coração era só esperança
Eu juro que não pude crer no que vi
Você seduzindo o meu segurança
E ainda vem
Posando de bom coração, gente fina
Dizer que pra mim você só quer o bem
Pois eu quero que você vá toma banho de piscina
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Pedindo socorro e eu te oferecendo
Uma dose de rum
Pra você se esquentar
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Gritando que já
Está quase morrendo
Desculpe, meu bem
Mas eu não sei nadar
Mas naquela noite
Em que meu coração era só esperança
Eu juro que não pude crer no que vi
Você seduzindo o meu segurança
E ainda vem
Posando de bom coração, gente fina
Dizer que pra mim você só quer o bem
Pois eu quero que você vá toma banho de piscina
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Pedindo socorro e eu te oferecendo
Uma dose de rum
Pra você se esquentar, hahaha
Eu quero ver você
Numa piscina de óleo fervendo
Gritando que já
Está quase morrendo
Desculpe, meu bem
Mas eu não sei nadar

Комната с Бассейном (перевод)

Я хочу тебя увидеть
В луже кипящего масла
Прошу помощи, и я предлагаю вам
Доза рома
Чтобы ты согрелся
Я хочу тебя увидеть
В луже кипящего масла
кричит, что уже
Он почти умирает
прости, сладкая
Но я не умею плавать
ты предал меня
Обмен объятиями с другими людьми
Но по-своему он взял меня в разговор
И в итоге мы вернулись к хорошему
Но в ту ночь
Где мое сердце было просто надеждой
Клянусь, я не мог поверить в то, что видел
Ты соблазняешь моего охранника
И до сих пор приходит
Позирует с добрым сердцем, хорошие люди
Говоря, что для меня ты хочешь только лучшего
Потому что я хочу, чтобы ты принял ванну в бассейне
Я хочу тебя увидеть
В луже кипящего масла
Прошу помощи, и я предлагаю вам
Доза рома
Чтобы ты согрелся
Я хочу тебя увидеть
В луже кипящего масла
кричит, что уже
Он почти умирает
прости, сладкая
Но я не умею плавать
Но в ту ночь
Где мое сердце было просто надеждой
Клянусь, я не мог поверить в то, что видел
Ты соблазняешь моего охранника
И до сих пор приходит
Позирует с добрым сердцем, хорошие люди
Говоря, что для меня ты хочешь только лучшего
Потому что я хочу, чтобы ты принял ванну в бассейне
Я хочу тебя увидеть
В луже кипящего масла
Прошу помощи, и я предлагаю вам
Доза рома
Чтобы ты согрелся, хахаха
Я хочу тебя увидеть
В луже кипящего масла
кричит, что уже
Он почти умирает
прости, сладкая
Но я не умею плавать