Перевод текста песни Qualquer Negócio - Clarice Falcão

Qualquer Negócio (оригинал)

Me deixa ser
Quem faz o laço
Da gravata
Do mordomo
Que te serve o jantar
Me deixa ser
O suporte que segura
A tela plana
Da sua sala
No lugar
Me deixa usar
O pé pra equilibrar
Aquela mesa bamba
Que você aposentou
Há mais de um mês
Me deixa ser
A sua estátua
De jardim
O seu cabide de casacos
Só não me tira de vez
Da sua casa
Eu posso ser a empregada
Da empregada
Da empregada
Da empregada
Do seu tio
Me deixa ser
O seu pingüim
De geladeira
Eu fico uma semana inteira
Sem mexer
Me deixa ser
O passarinho do relógio
Que de hora em hora
Pode aparecer
Pra eu te ver
Me deixa ser
Quem passa a calça
Que você precisa usar
No seu jantar
À luz de velas
Com alguém
Me deixa ser quem deixa
Vocês dois
De carro
Em um restaurante caro
Só não deixa eu ser ninguém
Na sua vida

Любого Бизнеса (перевод)

позволь мне быть
Кто делает лук
От галстука
Дворецкий
Что для вас ужин
позволь мне быть
Поддержка, которая держит
Плоский экран
Из твоей комнаты
На месте
позвольте мне использовать
нога для баланса
Этот шаткий стол
что ты ушел на пенсию
Больше месяца назад
позволь мне быть
Ваша статуя
Из сада
Ваша вешалка
Только не забирай меня навсегда
Из вашего дома
я могу быть горничной
от горничной
от горничной
от горничной
от твоего дяди
позволь мне быть
Ваш пингвин
Из холодильника
я остаюсь на целую неделю
не двигаясь
позволь мне быть
Птица на часах
Что каждый час
может появиться
Чтобы я увидел тебя
позволь мне быть
Кто гладит штаны
что вам нужно использовать
На вашем ужине
При свечах
С кем-то
Позвольте мне быть тем, кто уходит
Вы двое
На машине
В дорогом ресторане
Только не позволяй мне быть кем-то
В твоей жизни