Перевод текста песни Swimming - Clare Maguire

Swimming (оригинал)

Whatever makes you bad
Makes me want you
I don’t want you to leave
Without you heart on my sleeve
Want a long tattoo then, and
Songs that I sang to you
When you needed me
And I needed you
I am swimming
I go swimming
I’ll be swimming
I’ll go swimming
Ain’t no calm down
Could rain on me
Hard enough to
Drown out your love
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Fuck it, now life can wait
The adrenaline when I wake
I’m bored as hell
And you’re my closest heaven
And there’s a clue
There’s nothing I wouldn’t do
If you needed me
When I needed you
So I am swimming
I’ll go swimming
I’ll be swimming
I’ll go swimming
Ain’t no calm down
Could rain on me
Hard enough to
Drown out your love
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
It’s a gamble
Place my bets on black
And be your lifeline
If you think you want it
Like you want me
Just as bad as you
When you need me
And I need you
I’ll go swimming
I’ll go swimming
I’ll be swimming
I’ll go swimming
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh
Ooohhh, ooohhh

Плавание (перевод)

Что бы ни делало тебя плохим
Заставляет меня хотеть тебя
Я не хочу, чтобы ты уходил
Без твоего сердца на моем рукаве
Тогда хочешь длинную татуировку, и
Песни, которые я пел тебе
Когда ты нуждался во мне
И ты мне был нужен
Я плаваю
Я иду плавать
я буду плавать
я пойду плавать
Не успокойся
Может ли дождь на меня
Достаточно трудно
Заглуши свою любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Черт возьми, теперь жизнь может подождать
Адреналин, когда я просыпаюсь
мне чертовски скучно
И ты мой самый близкий рай
И есть подсказка
Нет ничего, чего бы я не сделал
Если я тебе нужен
Когда я нуждался в тебе
Так что я плаваю
я пойду плавать
я буду плавать
я пойду плавать
Не успокойся
Может ли дождь на меня
Достаточно трудно
Заглуши свою любовь
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
это азартная игра
Делаю ставки на черное
И будь твоим спасательным кругом
Если вы думаете, что хотите этого
Как будто ты хочешь меня
Так же плохо, как и ты
Когда я тебе нужен
И я нуждаюсь в тебе
я пойду плавать
я пойду плавать
я буду плавать
я пойду плавать
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо