Перевод текста песни Leave You In Yesterday - Clare Maguire

Leave You In Yesterday (оригинал)

I guess it’s when I’m alone
Feel the breeze on my shoulders, yes
I get that feeling, you know
In our ripped up, red booth
On a late night, hard truths
And although I don’t think about it much
You sometimes cross my mind
But I leave you in yesterday
One more time
I could be sat on the phone
I told them we’re strangers
When I remember you
In a fast car, them old jeans
Driving bad luck, do a big dream
And although I don’t think about it much
You sometimes cross my mind
But I leave you in yesterday
One more time
And I heard through the whispers
That your happy in your way
Like a disappointing drop of rain
On this ordinary hurricane
And I read through the leaflets
With the thought of getting far away
Get that sinking feeling back again
Cause that ship has already sailed
And although I don’t think about it much
You sometimes cross my mind
But I leave you in yesterday
One more time
And although I don’t think about it much
You sometimes cross my mind
But I leave you in yesterday
Yeah, I leave you in yesterday
One more time

Оставлю Тебя Вчера (перевод)

Я думаю, это когда я один
Почувствуй ветерок на моих плечах, да
У меня такое чувство, ты знаешь
В нашей разорванной красной будке
Поздней ночью суровые истины
И хотя я не думаю об этом много
Ты иногда приходишь мне на ум
Но я оставляю тебя вчера
Еще один раз
Я мог бы сидеть на телефоне
Я сказал им, что мы незнакомы
Когда я тебя вспомню
В быстрой машине эти старые джинсы
Вождение неудачи, сделать большую мечту
И хотя я не думаю об этом много
Ты иногда приходишь мне на ум
Но я оставляю тебя вчера
Еще один раз
И я слышал сквозь шепот
Что ты счастлив на своем пути
Как разочаровывающая капля дождя
На этом обычном урагане
И я читаю листовки
С мыслью уйти далеко
Верните это тонущее чувство снова
Потому что этот корабль уже отплыл
И хотя я не думаю об этом много
Ты иногда приходишь мне на ум
Но я оставляю тебя вчера
Еще один раз
И хотя я не думаю об этом много
Ты иногда приходишь мне на ум
Но я оставляю тебя вчера
Да, я оставляю тебя вчера
Еще один раз