Перевод текста песни Ain't Nobody - Clare Maguire

Ain't Nobody (оригинал)

Ain't nobody can love me like you do [4x]

Meet me in the red sky and dance with me,
Let the valley change you and the night set you free.
This dusk in the desert,
It's heaven at the gate.
You are my desire,
You are my escape.

Ain't nobody can love me like you do [4x]

Open up this moment and bury me inside.
I can see us changing,
Like a season over time.
It's sin undermines us,
Reflections of your life
Drown me in the silence,
It will never come undone.

Ain't nobody can love me like you do [4x]

Woah oh [x3]

Shadows are falling,
Tomorrow is closing in.
Stay with me 'til morning,
Open up your wings.
I can hear your whispers calling out my name,
Will you promise me that you'll steal the night again?

Ain't nobody can love me like you do [4x]

Woah oh [x3]

Meet me in the red sky and dance with me,
Let the valley change you and the night set you free.
This dusk in the desert,
It's heaven at the gate.
You are my desire,
You are my escape

Никто (перевод)

Никто не может любить меня так, как ты [4x]

Встреть меня на закате и потанцуй со мной,
Позволь долине изменить тебя, а ночи — сделать тебя свободным.
Этот сумрак в пустыне —
Врата в рай.
Ты — мое желание,
Ты — мое спасение.

Никто не может любить меня так, как ты [4x]

Откройся сейчас и похорони меня внутри.
Я вижу, как мы меняемся,
Подобно временам года.
Этот грех разрушает нас,
Размышления о твоей жизни
Топят меня в тишине,
И это никогда не закончится.

Никто не может любить меня так, как ты [4x]

ооо оо [x3]

Опускаются тени.
Завтра становится все ближе.
Останься со мной до утра,
Раскрой свои крылья.
Я слышу твой шепот, зовущий меня по имени.
Обещаешь ли ты мне, что снова украдешь ночь?

Никто не может любить меня так, как ты [4x]

ооо оо [x3]

Встреть меня на закате и потанцуй со мной,
Позволь долине изменить тебя, а ночи — сделать тебя свободным.
Этот сумрак в пустыне —
Врата в рай.
Ты — мое желание,
Ты — мое спасение.