Перевод текста песни Dream Big - Clare Maguire

Dream Big (оригинал)

I bite my lip say nothing
That’s the trouble I’m in
I hide my face behind my fingers
I’m crumbling, oh
When nothing helps me lose this feeling
I’m still believing, oh
I dream, dream big
It’s the only way to live
Getting high to forget
Tomorrow
I’ve lost every bet
Felt the pain in my chest
Getting high to forget
Tomorrow
I tend to live for fear
Let it sink into my skull
The thinking, oh, the thinking
I fall, oh
When nothing helps to lose this feeling
I’m still believing, oh
I dream, dream big
It’s the only way to live
Getting high to forget
Tomorrow
I’ve lost every bet
Felt the pain in my chest
Getting high to forget
Tomorrow
I dream, dream big
It’s the only way to live
Getting high to forget
Tomorrow
I’ve lost every bet
Felt the pain in my chest
Getting high to forget
Tomorrow

Мечтай по-Крупному (перевод)

Я кусаю губу, ничего не говорю
Это проблема, в которой я нахожусь
Я прячу лицо за пальцами
Я рушусь, о
Когда ничто не помогает мне потерять это чувство
Я все еще верю, о
Я мечтаю, мечтаю по-крупному
Это единственный способ жить
Кайфовать, чтобы забыть
Завтра
Я проиграл все ставки
Почувствовал боль в груди
Кайфовать, чтобы забыть
Завтра
Я склонен жить в страхе
Пусть это погрузится в мой череп
Мышление, о, мышление
я падаю, о
Когда ничто не помогает потерять это чувство
Я все еще верю, о
Я мечтаю, мечтаю по-крупному
Это единственный способ жить
Кайфовать, чтобы забыть
Завтра
Я проиграл все ставки
Почувствовал боль в груди
Кайфовать, чтобы забыть
Завтра
Я мечтаю, мечтаю по-крупному
Это единственный способ жить
Кайфовать, чтобы забыть
Завтра
Я проиграл все ставки
Почувствовал боль в груди
Кайфовать, чтобы забыть
Завтра