Перевод текста песни Sweet Lie - Clare Maguire

Sweet Lie (оригинал)

If I see you again
Will you remember me?
If I see you again
Will you paint memories?

Three long years never fly away
Three small words speak again

Out of sight out of mind
What a sweet lie what a sweet lie
Out of sight out of mind
What a sweet lie what a sweet lie

If I see you again
Will you understand?
If I see you again
This was not my plan

Three long years never fly away
Three small words speak again

Out of sight out of mind
What a sweet lie what a sweet lie
Out of sight out of mind
What a sweet lie what a sweet lie

Three long years never fly away
Three small words please speak again

Out of sight out of mind
What a sweet lie what a sweet lie
Out of sight out of mind
What a sweet lie what a sweet lie

If I see you again
Will you remember me?

Сладкая ложь (перевод)

Если я снова увижу тебя,
Вспомнишь ли ты меня?
Если я снова увижу тебя,
Раскрасишь ли всеми красками свои воспоминания?

Три долгих года не могут испариться.
Три коротких слова вновь произнесутся.

"С глаз долой — из сердца вон" -
Что за сладкая ложь! Что за сладкая ложь!
"С глаз долой — из сердца вон" -
Что за сладкая ложь! Что за сладкая ложь!

Если я снова увижу тебя,
Поймешь ли ты?
Если я снова увижу тебя,
Это не входило в мои планы.

Три долгих года не могут испариться.
Три коротких слова вновь произнесутся.

"С глаз долой — из сердца вон" -
Что за сладкая ложь! Что за сладкая ложь!
"С глаз долой — из сердца вон" -
Что за сладкая ложь! Что за сладкая ложь!

Три долгих года не могут испариться.
Три коротких слова, пожалуйста, произнеси их вновь.

"С глаз долой — из сердца вон" -
Что за сладкая ложь! Что за сладкая ложь!
"С глаз долой — из сердца вон" -
Что за сладкая ложь! Что за сладкая ложь!

Если я снова увижу тебя,
Вспомнишь ли ты меня?