Перевод текста песни Changing Faces - Clare Maguire

Changing Faces (оригинал)

I walk these streets
A spotlight covers me
It's getting quiet
I see no money

I see no lifetime
In this town
Found love and lost my mind

You have seen all my changing faces
You have never put me down
I wanna thank you
Just wanna thank you

And down the path
They're drinking from the can
Time to forget
The hoop that covers mine

I've seen them fighting
In your yard
Pavements cracked
Inject me in your arms

You have seen all my changing faces
And you have never put me down
I wanna thank you
Just wanna thank you

When I leave you
I try to block it out my mind
Lose myself in a world away from who I am

You have seen all my changing faces
And you have never put me down
I wanna thank you
Just wanna thank you

Меняя лица (перевод)

Я иду по этим улицам,
Лучи фар скользят по мне,
Наступает тишина,
Я не вижу, где текут деньги.

Я не вижу движения,
В этом городе
Я обрела любовь и потеряла голову.

Ты видел все мои лица,
Ты никогда не подводил меня,
И я хочу сказать тебе спасибо,
Просто сказать тебе спасибо.

А дальше по дороге
Кто-то пьёт из консервной банки,
Пора отбросить
Оковы, которые держат меня.

Я видела драку
В твоём дворе,
Тротуары потрескались,
Заключи меня в свои объятия.

Ты видел все мои лица,
Ты никогда не подводил меня,
И я хочу сказать тебе спасибо,
Просто сказать тебе спасибо.

Уходя от тебя,
Я стараюсь отбросить мысль об этом
И поскорее забыться в суете жизни.

Ты видел все мои лица,
Ты никогда не подводил меня,
И я хочу сказать тебе спасибо,
Просто сказать тебе спасибо.