Перевод текста песни Still Running - Clare Bowen

Still Running (оригинал)

Looking back at a life I’ve been given
It’s got me puzzled how I lost control
When your heart’s screaming words like, 'just leaving'
Well, I was broken with nowhere to go
Setting fire to the heart and the reason
I played a part in my role as a fool
Didn’t know I was trapped in believing
To know this game was just all about you
You took my freedom but I’m still running
You tore my heart out but it’s still beating
You stole my beauty, but I’m still glowing
These walls I’ve built up, You can’t climb no more
As I reflect on the things that have happened
You’re all the scars that I’m left to erase
If it’s your story, then run with the millions
And never give up on this mindless face
Setting fire to the heart and the reason
I played a part in my role as a fool
Didn’t know I was trapped in believing
To know this game was just all about you
You took my freedom but I’m still running
You tore my heart out but it’s still beating
You stole my beauty, but I’m still glowing
These walls I’ve built up, You can’t climb no more
You took my freedom but I’m still running
You tore my heart out but it’s still beating
You stole my beauty, but I’m still glowing
These walls I’ve built up, You can’t climb no more
You took my freedom but I’m still running
You tore my heart out but it’s still beating
You stole my beauty, but I’m still glowing
These walls I’ve built up, you can’t climb no more
I’m still running
And my heart’s still beating
I’ll keep glowing
The wall’s I’ve built up, you can’t climb no more

Все Еще Работает (перевод)

Оглядываясь назад на жизнь, которую мне дали
Меня озадачило, как я потерял контроль
Когда твое сердце кричит слова типа «просто ухожу»
Ну, я сломался, мне некуда идти.
Поджечь сердце и причину
Я сыграл роль в своей роли дурака
Не знал, что я попал в ловушку, веря
Чтобы знать, что эта игра была только о тебе
Ты забрал мою свободу, но я все еще бегу
Ты разорвал мое сердце, но оно все еще бьется
Ты украла мою красоту, но я все еще сияю
Эти стены я построил, ты больше не можешь подняться
Когда я размышляю о том, что произошло
Вы все шрамы, которые мне осталось стереть
Если это ваша история, то бегите с миллионами
И никогда не отказывайся от этого бессмысленного лица
Поджечь сердце и причину
Я сыграл роль в своей роли дурака
Не знал, что я попал в ловушку, веря
Чтобы знать, что эта игра была только о тебе
Ты забрал мою свободу, но я все еще бегу
Ты разорвал мое сердце, но оно все еще бьется
Ты украла мою красоту, но я все еще сияю
Эти стены я построил, ты больше не можешь подняться
Ты забрал мою свободу, но я все еще бегу
Ты разорвал мое сердце, но оно все еще бьется
Ты украла мою красоту, но я все еще сияю
Эти стены я построил, ты больше не можешь подняться
Ты забрал мою свободу, но я все еще бегу
Ты разорвал мое сердце, но оно все еще бьется
Ты украла мою красоту, но я все еще сияю
Эти стены, которые я построил, ты больше не можешь подняться
я все еще бегу
И мое сердце все еще бьется
Я буду продолжать светиться
Стена, которую я построил, ты больше не можешь подняться