Перевод текста песни Change Your Mind - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

Change Your Mind (оригинал)

When you wake up wanting me And you can’t go back to sleep
Change your mind
When your weak and alone
And you’re reaching for the phone
Change your mind
Keep on going 'till you’re gone
Even when you think it’s wrong
When you look back in regret
The moment that you left
Change your mind
Baby don’t come back this time
Don’t wanna have to say goodbye, all over again
So if you think there’s still a chance to make it right
And I’m the only one you want tonight
Change your mind
Change your mind
In the early morning haze
When my kiss is all you crave
Let it go Cause I don’t wanna do that dance
The push and pull, the second chance
I already know, yea I know
You’ll just promise me forever
And then you’ll take it back, just like that
Saying you can’t live with out me Then you’ll…
Change your mind
So baby don’t come back this time
Don’t wanna have to say goodbye, all over again
So if you think there’s still a chance to make it right
Change your mind
Cause I don’t wanna have to say goodbye, all over again
So if you think there’s still a chance to make it right
And I’m the only one, the one you want tonight
Change your mind
Change your mind
Change your mind

Передумай (перевод)

Когда ты просыпаешься, желая меня, И ты не можешь снова заснуть
Передумай
Когда ты слаб и одинок
И ты тянешься к телефону
Передумай
Продолжай, пока не уйдешь
Даже если вы думаете, что это неправильно
Когда вы оглядываетесь назад с сожалением
В тот момент, когда вы ушли
Передумай
Детка, не возвращайся на этот раз
Не хочу снова и снова прощаться
Так что, если вы думаете, что еще есть шанс все исправить
И я единственный, кого ты хочешь сегодня вечером
Передумай
Передумай
В утренней дымке
Когда мой поцелуй - это все, чего ты жаждешь
Отпусти, потому что я не хочу танцевать
Толчок и тяга, второй шанс
Я уже знаю, да, я знаю
Ты просто пообещаешь мне навсегда
И тогда ты заберешь это обратно, просто так
Сказав, что не можешь жить без меня, тогда ты…
Передумай
Так что, детка, не возвращайся на этот раз
Не хочу снова и снова прощаться
Так что, если вы думаете, что еще есть шанс все исправить
Передумай
Потому что я не хочу снова и снова прощаться
Так что, если вы думаете, что еще есть шанс все исправить
И я единственный, кого ты хочешь сегодня вечером
Передумай
Передумай
Передумай