Перевод текста песни Crazy Tonight - Nashville Cast, Clare Bowen

Crazy Tonight (оригинал)

I’ve got a message for you baby
'Cause you ain’t done nothing for me lately
If you wanna be my man
Come on baby catch me if you can
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
I’m talkin whiskey slamin', dirty dancing, romance and come day light
No matter what you were thinking that I wouldn’t honey I just might
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
Well I paid way too much for these jeans
And they look too dam good not to be seen
So if you don’t want to play baby
I’ll go meet up with the ladies
And you know exactly what that means
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
I’m talkn' startin' trouble, seeing double, hey handsome you got a light
No matter what you were thinking that I wouldn’t honey I just might
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
Body shots, French kiss
Hold my beer and watch this
That’s what I had in mind
Do you wanna, 'cause I’m gonna
Yeah I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
I’m talkin' whiskey slamin', dirty dancing, romance and come day light
No matter what you were thinking that I wouldn’t honey I just might
I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight
No matter what you were thinking that I wouldn’t honey I just might
Oh I’m gonna go crazy if I don’t get crazy tonight

Сумасшедшая Ночь (перевод)

У меня есть сообщение для тебя, детка
Потому что ты ничего не сделал для меня в последнее время
Если ты хочешь быть моим мужчиной
Давай, детка, поймай меня, если сможешь
Я сойду с ума, если не сойду с ума сегодня вечером
Я говорю о виски, грязных танцах, романтике и приходе дневного света
Независимо от того, что вы думали, что я не буду мед, я просто мог бы
Я сойду с ума, если не сойду с ума сегодня вечером
Ну, я слишком много заплатил за эти джинсы
И они выглядят слишком хорошо, чтобы их не было видно
Так что, если вы не хотите играть в ребенка
Я пойду встречусь с дамами
И вы точно знаете, что это значит
Я сойду с ума, если не сойду с ума сегодня вечером
Я говорю о проблемах, у меня двоится в глазах, эй, красавчик, у тебя есть свет
Независимо от того, что вы думали, что я не буду мед, я просто мог бы
Я сойду с ума, если не сойду с ума сегодня вечером
Выстрелы в тело, французский поцелуй
Держи мое пиво и смотри это
Это то, что я имел в виду
Ты хочешь, потому что я собираюсь
Да, я сойду с ума, если не сойду с ума сегодня вечером
Я говорю о виски, грязных танцах, романтике и приходе дневного света
Независимо от того, что вы думали, что я не буду мед, я просто мог бы
Я сойду с ума, если не сойду с ума сегодня вечером
Независимо от того, что вы думали, что я не буду мед, я просто мог бы
О, я сойду с ума, если не сойду с ума сегодня вечером