Перевод текста песни Let It Rain - Clare Bowen

Let It Rain (оригинал)

I guess I’m gonna let it rain
Water running down my face
Let it wash away
All the heartache and the pain
I’ve been losing everything
I never needed anyway
I’ve had all that I can take
Guess I’m gonna let it rain
Well, I guess I’ll let it go
Take a heavy weight from my back
Find a blessing in the storm
Oh, let it brightly light my path
Wanna see the river rise and roll
May the levee break on this soul
Can’t have the high without the low
Guess I’m gonna let it go
Ooh, ooh
Let it rain
Let the clouds above open up surrounding
May the wind blowing
Wrap it’s wings around me
Oh, like great oak trees still standing
Once the weather’s had its way
A heartbeat’s understanding
We may bend but never break
Like the falling leaves
Silver in my hand
Lord, don’t give what I can’t beg
Yes I’m gonna let it rain
Lady river, rise on up
Come on cleanse my soul
No time left for giving up
I ain’t afraid no more
Sweet Lady River, rise on up
I hear the thunder roar
No way, no how I’m giving up
I ain’t afraid no more
Ooh, ooh
I ain’t afraid
No more

Пусть Идет Дождь (перевод)

Думаю, я позволю дождю
Вода стекает по моему лицу
Пусть это смоется
Вся душевная боль и боль
Я теряю все
мне все равно никогда не нужно
У меня было все, что я могу принять
Думаю, я позволю дождю
Ну, думаю, я отпущу это
Возьми тяжелый груз с моей спины
Найдите благословение в буре
О, пусть он ярко осветит мой путь
Хочешь увидеть, как река поднимается и катится
Пусть обрушится дамба на эту душу
Не может быть высокого без низкого
Думаю, я позволю этому уйти
ох, ох
Пусть идет дождь
Пусть облака над головой откроют окружающие
Пусть ветер дует
Оберни свои крылья вокруг меня
О, как большие дубы, все еще стоящие
Как только погода улучшится
Понимание сердцебиения
Мы можем согнуться, но никогда не сломаемся
Как падающие листья
Серебро в моей руке
Господи, не дай того, о чем я не могу просить
Да, я позволю дождю
Леди Ривер, поднимайся вверх
Давай, очисти мою душу
Нет времени сдаваться
Я больше не боюсь
Река Сладкая Леди, поднимайся вверх
Я слышу рев грома
Ни за что, как я сдаюсь
Я больше не боюсь
ох, ох
я не боюсь
Больше не надо