Перевод текста песни Någon annan - Clara Mae

Någon annan (оригинал)

Jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Är det sant, hon är din?
Är du lycklig än?
Snälla ljug lite till
Gör det igen
Jag tog våra dar som va bra
Så det andra får du ta tillbaks
För jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Fast vi tagit slut
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag ligger ändå vaken medans du går ut
Samma som förut
Har kvar ditt nummer, vill bara veta hur du mår
Men du spelar svår, mm, mm
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Vi båda vet det, det är sant
Nästa lördag är vi här igen (Oh yeah, oh yeah)
Vi vill ha mera av varann
För ingen annan har vart bättre än
Allt det där vi gjorde, sånt man inte borde
Jag kan inte tror det, att du glömt allt det du sa
Håller fast vid orden, jag har inte fått nog än
Ångrar inte det vi va men vill inte tillbaks
För jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Fast vi tagit slut
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag ligger ändå vaken medans du går ut
Samma som förut
Har kvar din tröja som du glömde här igår
Men du spelar svår, mm, mm
Nej, jag vill inte ha dig
Men jag hatar tanken av dig med nån annan nu
Jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Nej, jag vill inte ha dig
Är det sant, hon är din?
Är du lycklig än?
Snälla ljug lite till
Gör det igen

Кто-нибудь еще (перевод)

я не хочу, чтобы ты
Нет, я не хочу тебя
Нет, я не хочу тебя
Это правда, она твоя?
Вы еще не счастливы?
Пожалуйста, солги еще немного
Сделай это снова
Я взял наши дни, которые были хорошими
Так что другой вы должны забрать
Потому что я не хочу тебя
Но я ненавижу мысль о том, что ты сейчас с кем-то другим
Хотя мы выбежали
Нет, я не хочу тебя
Но я все еще не сплю, пока ты уходишь
Так же, как и раньше
Держите свой номер, просто хочу знать, как вы себя чувствуете
Но ты играешь жестко, мм, мм
Нет, я не хочу тебя
Но я ненавижу мысль о том, что ты сейчас с кем-то другим
Мы оба это знаем, это правда
В следующую субботу мы снова здесь (о да, о да)
Мы хотим больше друг друга
Ибо никто другой не был лучше, чем
Все, что мы сделали, то, что вы не должны
Я не могу поверить, что ты забыл все, что сказал
Придерживаясь слов, мне еще не хватило
Не жалеем, что мы есть, но не хотим назад
Потому что я не хочу тебя
Но я ненавижу мысль о том, что ты сейчас с кем-то другим
Хотя мы выбежали
Нет, я не хочу тебя
Но я все еще не сплю, пока ты уходишь
Так же, как и раньше
Оставьте свой свитер, который вы забыли здесь вчера
Но ты играешь жестко, мм, мм
Нет, я не хочу тебя
Но я ненавижу мысль о том, что ты сейчас с кем-то другим
я не хочу, чтобы ты
Нет, я не хочу тебя
Нет, я не хочу тебя
я не хочу, чтобы ты
Нет, я не хочу тебя
Нет, я не хочу тебя
Это правда, она твоя?
Вы еще не счастливы?
Пожалуйста, солги еще немного
Сделай это снова