Перевод текста песни Run Into You - Clara Mae

Run into You (оригинал)

Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don't care

Saturday night
Wasn't expecting to see you, this ain't
Your part of town, we're both here with our friends
But neither of us have been hanging with them

Oh, now I'm a little drunk, saying what I'm thinking
Maybe I'm too much or maybe it's a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn't ready to run into you

And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
But I wasn't ready to run into you
Into you

What if tomorrow we're strangers
This all blows up in my face 'cause
I'm telling you you're my favourite
Right now I don't care, no

Saturday night
Wasn't expecting to see you, this ain't
Your part of town, we're both here with our friends
But neither of us have been hanging with them
Too close to each other

And I'm a little drunk, saying what I'm thinking
Maybe I'm too much or maybe it's a good thing
Running my mouth like I always do
But I wasn't ready to run into you

And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn't ready to run into you
Into you

I'm a little drunk, drunk, drunk
I'm a little drunk, drunk, drunk
I'm a, I'm a little drunk
I'm a little drunk, drunk, drunk
But I wasn't ready to run into you

And up until tonight I been keeping secrets
Now you know the truth, tell me how you feeling
Running my mouth like I always do
I wasn't ready to run into you
Into you

Might hate myself in the morning
Might do somebody important
No way to stop once I start it
Right now I don't care

Столкнуться с тобой (перевод)

Может, утром я буду себя ненавидеть,
Может, я сделаю что-то важное.
Но если я начала, меня не остановить.
И прямо сейчас мне плевать.

Вечер субботы,
Я не ожидала тебя увидеть, ведь ты
Не живёшь в этом районе. Мы оба здесь с друзьями,
Но мы не зависаем с ними.

О, и теперь я немного пьяна, у меня развязался язык,
Может, я напилась, но может, это и хорошо,
Что я так много болтаю, впрочем, как и всегда.
Но я была не готова столкнуться с тобой.

И до сегодняшнего вечера я хранила секреты,
А теперь ты знаешь правду. Скажи, что ты чувствуешь?
Я так много болтаю, впрочем, как и всегда.
Но я была не готова столкнуться с тобой,
С тобой.

Что, если завтра мы забудем друг о друге?
И мне придётся мириться с последствиями,
Потому что сейчас я признаюсь тебе в любви.
А сейчас мне плевать, да.

Вечер субботы,
Я не ожидала тебя увидеть, ведь ты
Не живёшь в этом районе. Мы оба здесь с друзьями,
Но мы не зависаем с ними.
Слишком близко друг к другу.

И теперь я немного пьяна, у меня развязался язык,
Может, я напилась, но может, это и хорошо,
Что я так много болтаю, впрочем, как и всегда.
Но я была не готова столкнуться с тобой.

И до сегодняшнего вечера я хранила секреты,
А теперь ты знаешь правду. Скажи, что ты чувствуешь?
Я так много болтаю, впрочем, как и всегда.
Но я была не готова столкнуться с тобой,
С тобой.

Я немного пьяна, пьяна, пьяна,
Я немного пьяна, пьяна, пьяна,
Я немного пьяна.
Я немного пьяна, пьяна, пьяна,
Но я была не готова столкнуться с тобой.

И до сегодняшнего вечера я хранила секреты,
А теперь ты знаешь правду. Скажи, что ты чувствуешь?
Я так много болтаю, впрочем, как и всегда.
Но я была не готова столкнуться с тобой,
С тобой.

Может, утром я буду себя ненавидеть,
Может, я сделаю что-то важное.
Но если я начала, меня не остановить.
И прямо сейчас мне плевать.