Перевод текста песни Magnets - Lucas & Steve, Clara Mae

Magnets (оригинал)

We woke up
Strangers in the bed
Unfamiliar eyes
And brand new faces
I want you
But there’s no need to be ashamed
If you don’t remember my name
That’s fine
Yeah
Honestly when you asked for lightin'
Said, you look like you’re in need of fire
Need a fire
I do it all alone, we will get it on
'Cause we both are burning with desire
Found you in the corner
Looked a bit lost but so alive
We could be perfect for tonight
Lean on your shoulder
Kiss on the liquor from your lips
Fooling around in life like a kids
Like a magnets, you pull me in
And we begin
We were dancing
Is like you knew me by the way
Took a taxi back to your place
All bored
Yeah
Honestly when you asked for lightin'
Said, you look like you’re in need of fire
Need a fire
I do it all alone, we will get it on
'Cause we both are burning with desire
Found you in the corner
Looked a bit lost but so alive
We could be perfect for tonight
Lean on your shoulder
Kiss on the liquor from your lips
Fooling around in life like a kids
Like a magnets, you pull me in
And we begin

Магниты (перевод)

Мы проснулись
Незнакомцы в постели
Незнакомые глаза
И совершенно новые лица
Я хочу тебя
Но не нужно стыдиться
Если вы не помните мое имя
Это нормально
Ага
Честно говоря, когда вы попросили зажечь
Сказал, ты выглядишь так, будто тебе нужен огонь
Нужен огонь
Я делаю все это один, мы справимся
Потому что мы оба горим желанием
Нашел тебя в углу
Выглядел немного потерянным, но таким живым
Мы могли бы быть идеальными для этой ночи
Облокотись на плечо
Поцелуй ликер из твоих губ
Дурачиться в жизни, как дети
Как магниты, ты притягиваешь меня
И мы начинаем
мы танцевали
Как будто ты знал меня кстати
Взял такси обратно к вам
все скучно
Ага
Честно говоря, когда вы попросили зажечь
Сказал, ты выглядишь так, будто тебе нужен огонь
Нужен огонь
Я делаю все это один, мы справимся
Потому что мы оба горим желанием
Нашел тебя в углу
Выглядел немного потерянным, но таким живым
Мы могли бы быть идеальными для этой ночи
Облокотись на плечо
Поцелуй ликер из твоих губ
Дурачиться в жизни, как дети
Как магниты, ты притягиваешь меня
И мы начинаем