Перевод текста песни I Forgot - Clara Mae

I Forgot (оригинал)

Heard your voice from the balcony
I started looking for the closest way out
To get by without meeting you
Heard my name, someone telling you
I’m standing right outside the door on your right
Ain’t no time for a good excuse
Didn’t know you would be looking like the best I’ve ever had
Didn’t know that I would feel like every time you move like that
Walk into the room, and I can’t refuse ya
Didn’t know that we would meet up, feeling like four years never passed
For a minute, you thought you’d fooled me
For a minute, you got me lost
For a second, I thought you loved me
But just when the music stopped
Realized why I left you in a hurry
When I’m close to you, everything is blurry
For a second, I thought you loved me
For a second, I forgot
I forgot
I think I might still remember your taste
But if I don’t, can you please remind me?
'Cause I miss how I used to feel
Now, you and I, dancing face to face
And the other people fades away
If we stop, I’m afraid you’ll leave
Didn’t know you would be looking like the best I’d ever had
Didn’t know that we would meet up, feeling like four years never passed
For a minute, you thought you fooled me
For a minute, you got me lost
For a second, I thought you loved me
But just when the music stopped
Realized why I left you in a hurry
When I’m close to you, everything is blurry
For a second, I thought you loved me
For a second, I forgot
I forgot
I forgot
I forgot
I forgot
Forgot why I left in the first place
Forgot why I left without notice
It was easier that way
I forgot (For a minute, for a second)
I forgot (You're thinking that you’re something that you’re not)
I forgot
I forgot

Я Совсем Забыл (перевод)

Слышал твой голос с балкона
Я начал искать ближайший выход
Обойтись без встречи с вами
Услышал мое имя, кто-то сказал вам
Я стою прямо за дверью справа от тебя
Сейчас не время для хорошего оправдания
Не знал, что ты будешь выглядеть лучше всех, что у меня когда-либо было
Не знал, что я буду чувствовать каждый раз, когда ты так двигаешься
Иди в комнату, и я не могу тебе отказать.
Не знал, что мы встретимся, чувствуя, что четыре года никогда не проходили
На минуту ты подумал, что одурачил меня
На минуту ты меня потерял
На секунду я подумал, что ты любишь меня
Но только когда музыка остановилась
Понял, почему я бросил тебя в спешке
Когда я рядом с тобой, все размыто
На секунду я подумал, что ты любишь меня
На секунду я забыл
я забыл
Думаю, я все еще помню твой вкус
Но если я этого не сделаю, не могли бы вы напомнить мне?
Потому что я скучаю по тому, как я себя чувствовал
Теперь мы с тобой танцуем лицом к лицу
И другие люди исчезают
Если мы остановимся, боюсь, ты уйдешь
Не знал, что ты будешь выглядеть лучше всех, что у меня когда-либо было
Не знал, что мы встретимся, чувствуя, что четыре года никогда не проходили
На минуту ты подумал, что обманул меня
На минуту ты меня потерял
На секунду я подумал, что ты любишь меня
Но только когда музыка остановилась
Понял, почему я бросил тебя в спешке
Когда я рядом с тобой, все размыто
На секунду я подумал, что ты любишь меня
На секунду я забыл
я забыл
я забыл
я забыл
я забыл
Забыл, почему я ушел в первую очередь
Забыл, почему я ушел без предупреждения
Так было проще
Я забыл (на минуту, на секунду)
Я забыл (ты думаешь, что ты что-то, чем ты не являешься)
я забыл
я забыл