Перевод текста песни Crash - Clara Mae

Crash (оригинал)

I knew everything about you, things you’re keeping to yourself
Every inch of your body has something to tell
I know you don’t trust your dad 'cause he never tried to understand
Apologizing for his problems, then did it again
I know you’re afraid you’ll become just like him
But you treat me better than I ever did
You make me nervous in the best kind of way
It’s nothing about you that I wanna change
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real life
Feels a little scary 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had if we crash
The best I ever had if we crash
I know you don’t always believe me, it shouldn’t be that hard to tell
The next day you will find it easy to just be myself
Driving in your car, speeding in the dark, we don’t have to say much
Telling me how bad you want me, but scared you’ll mess up
I know you’re afraid you’ll become just like him
But you treat me better than I ever did
You make me nervous in the best kind of way
It’s nothing about you that I wanna change
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real life
Feels a little scary 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had if we crash
The best I ever had if we crash, hmm
Your place, late nights
Even if it ain’t some time
I still go back
Wouldn’t change a moment 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had
Your place, late nights
Cigarettes and cheap red wine
Heartbreaks, real life
Feels a little scary 'cause it’s
Good, it’s actually good
But it’s never like party
You would still be
The best I ever had if we crash
Oh ooh, the best I ever had if we crash, yeah
The best I ever had if we crash
Ooh, ooh…

(перевод)

Я знал о тебе все, что ты держишь при себе
Каждому сантиметру вашего тела есть что рассказать
Я знаю, что ты не доверяешь своему отцу, потому что он никогда не пытался понять
Извиняясь за свои проблемы, затем сделал это снова
Я знаю, ты боишься, что станешь таким же, как он
Но ты относишься ко мне лучше, чем я когда-либо
Ты заставляешь меня нервничать наилучшим образом
Я ничего не хочу изменить в тебе
Ваше место, поздние ночи
Сигареты и дешевое красное вино
Разбитое сердце, реальная жизнь
Чувствуется немного страшно, потому что это
Хорошо, это даже хорошо
Но это никогда не похоже на вечеринку
Вы все еще были бы
Лучшее, что у меня когда-либо было, если мы разобьемся
Лучшее, что у меня когда-либо было, если мы разобьемся
Я знаю, ты не всегда мне веришь, это не должно быть так сложно сказать
На следующий день тебе будет легко быть собой
Ехать в машине, мчаться в темноте, нам не нужно много говорить
Говорите мне, как сильно вы меня хотите, но боитесь, что все испортите
Я знаю, ты боишься, что станешь таким же, как он
Но ты относишься ко мне лучше, чем я когда-либо
Ты заставляешь меня нервничать наилучшим образом
Я ничего не хочу изменить в тебе
Ваше место, поздние ночи
Сигареты и дешевое красное вино
Разбитое сердце, реальная жизнь
Чувствуется немного страшно, потому что это
Хорошо, это даже хорошо
Но это никогда не похоже на вечеринку
Вы все еще были бы
Лучшее, что у меня когда-либо было, если мы разобьемся
Лучшее, что у меня когда-либо было, если мы разобьемся, хм
Ваше место, поздние ночи
Даже если это не время
я все еще возвращаюсь
Не изменил бы момент, потому что это
Хорошо, это даже хорошо
Но это никогда не похоже на вечеринку
Вы все еще были бы
Лучшее, что у меня когда-либо было
Ваше место, поздние ночи
Сигареты и дешевое красное вино
Разбитое сердце, реальная жизнь
Чувствуется немного страшно, потому что это
Хорошо, это даже хорошо
Но это никогда не похоже на вечеринку
Вы все еще были бы
Лучшее, что у меня когда-либо было, если мы разобьемся
О, о, лучшее, что у меня когда-либо было, если мы разобьемся, да
Лучшее, что у меня когда-либо было, если мы разобьемся
Ох, ох…