Перевод текста песни Alright - Clara Mae, Russell Dickerson

Alright (оригинал)

Still tryna lose the thought of your face
But I think about you all the time
I know we said we'd give each other space
Just need to know you're alright

Heard from your mom, you
Got some new tattoos
Moved out of state
Don't mean no pressure
Just need to make sure
That you're okay

Although feelings faded
We're not strangers

Just because we're not friends
Doesn't mean I don't care
Are you alright, alright?
Don't know how to just stop
Used to love you too much
Are you alright, alright?
'Cause I've been losing sleep
Wondering if you're good, so please just
Pick your phone up
Let me know and I'll stop
Are you alright?
Just say you're all alright

Think I needed space, some time alone
Really just to get my head straight
So I saw the world till I went broke
And tried to not look at my phone

Heard from my mom, you
Called her and dad too
Asked how I've been
But I'm still not ready
Too hurt and angry
To let you in

Although feelings faded
We're not strangers

Just because we're not friends
Doesn't mean I don't care
Are you alright, alright?
Don't know how to just stop
Used to love you too much
Are you alright, alright?
'Cause I've been losing sleep
Wondering if you're good, so please just
Pick your phone up
Let me know and I'll stop
Are you alright?
Just say you're all alright
Just say you're all alright

'Cause I've been losing sleep
Wondering if you're good, so please just
Pick your phone up
Let me know and I'll stop
Are you alright?
Just say you're all alright
Just say you're all alright

Хорошо (перевод)

Всё ещё пытаюсь отогнать мысли о твоём лице,
Но я думаю о тебе всё время.
Я знаю, мы пообещали дать друг другу личную свободу,
Но я просто хочу знать, что у тебя всё хорошо.

Твоя мама рассказала,
Что ты сделал новые тату,
Уехал из штата.
Не хочу давить на тебя,
Просто хочу удостовериться,
Что с тобой всё хорошо.

Несмотря на то, что между нами пропали чувства,
Мы не чужие люди.

Просто потому, что мы не друзья,
Это не значит, что мне плевать.
С тобой все хорошо, хорошо?
Я не знаю, как мне остановиться.
Я так сильно любила тебя.
С тобой все хорошо, хорошо?
Потому что я почти не сплю.
Мне интересно, как твои дела, так что пожалуйста, просто
Возьми трубку.
Ответь мне, я перестану тебе звонить,
С тобой все нормально?
Просто скажи, что с тобой всё хорошо.

Я говорил, что мне нужно пространство и время, чтобы побыть в одиночестве.
Просто чтобы привести в порядок свои мысли.
Так что я объездил весь мир, пока не истратил все деньги,
И пытался не смотреть в телефон.

Мама рассказала, что ты звонила ей
И отцу.
Спрашивала, как мои дела.
Но я ещё не готов,
Мне слишком больно, я слишком злой,
Чтобы впустить тебя.

Несмотря на то, что между нами пропали чувства,
Мы не чужие люди.

Просто потому, что мы не друзья,
Это не значит, что мне плевать.
С тобой все хорошо, хорошо?
Я не знаю, как мне остановиться.
Я так сильно любила тебя.
С тобой все хорошо, хорошо?
Потому что я почти не сплю.
Мне интересно, как твои дела, так что пожалуйста, просто
Возьми трубку.
Ответь мне, я перестану тебе звонить,
С тобой все нормально?
Просто скажи, что с тобой всё хорошо.
Просто скажи, что с тобой всё хорошо.

Потому что я почти не сплю.
Мне интересно, как твои дела, так что пожалуйста, просто
Возьми трубку.
Ответь мне, я перестану тебе звонить,
С тобой все нормально?
Просто скажи, что с тобой всё хорошо.
Просто скажи, что с тобой всё хорошо.