Перевод и текст Rooftop

Rooftop (оригинал)	На крыше (перевод)
[Intro:]	[Начало:]
Up on that rooftop	Я на крыше,
Up on that rooftop	Я на крыше.

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
It's been a week	Прошла неделя,
So much longer than what we are used to	Гораздо дольше, чем мы привыкли.
It's hard to sleep	Тяжело заснуть,
Like I forgot how to do it without you	Словно я забыла, каково быть без тебя
We're on and off but always do it again	Мы то сходимся, то расстаёмся, но повторяем все снова,
We keep on finding ways to let it happen, you'll see	Мы находим способы повторить это, вот увидишь,
I'll find you wait at my door, I'm your go to	Я найду тебя стоящим у моей двери, я лучшая для тебя.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Hurts like hell, like nothing I ever felt	Мне чертовски больно, как никогда прежде.
Why am I doing it to myself?	Почему я поступаю так сама с собой?
When I know that you're doubting, you're tired of trying	Я знаю, что ты сомневаешься, что ты устал пытаться...

[Chorus:]	[Припев:]
Up on that rooftop	На той крыше
You told me that you don't care	Ты сказал, что тебе всё равно.
Turn all the lights off	Выключаешь свет,
So where do we go from here?	Так что нам теперь делать?
Up on that rooftop	На той крыше
You told me that you don't care	Ты сказал, что тебе всё равно.
Turn all the lights off	Выключаешь свет,
So where do we go from here?	Так что нам теперь делать?

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
I'm on the floor	Я лежу на полу,
With my head to the wall, and I'm thinking, I'm feeling torn	Упершись головой в стену и размышляю, меня разрывает на части.
I bet you're calling 'cause you've been out drinking	Держу пари, ты звонишь, потому что выпил.
I thought you said that it would never happen	Кажется, ты говорил, что этого никогда не случится,
That you were done and wouldn't do it again (What for?)	Что ты со всем покончил и не сделаешь этого снова .
Do we pretend that we're not gonna miss it?	Неужели мы лишь притворяемся, что не будем скучать друг по другу?

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Hurts like hell, like nothing I ever felt	Мне чертовски больно, как никогда прежде.
Why am I doing it to myself?	Почему я поступаю так сама с собой?
When I know that you're doubting, you're tired of trying	Я знаю, что ты сомневаешься, что ты устал пытаться...

[Chorus:]	[Припев:]
Up on that rooftop	На той крыше
You told me that you don't care (you told me that you don't care)	Ты сказал, что тебе всё равно.
Turn all the lights off	Выключаешь свет,
So where do we go from here?	Так что нам теперь делать?
Up on that rooftop	На той крыше
You told me I'm wasting tears	Ты сказал, что тебе всё равно.
Turn all the lights off	Выключаешь свет,
So where do we go from here?	Так что нам теперь делать?

[Post-Chorus:]	[Завершение припева:]
Whe-whe-where do we go, where do we go	Что-что нам делать?
Whe-whe-where do we go from here?	Что-что нам теперь делать?
Whe-whe-where do we go, where do we go	Что-что нам делать?
Whe-whe-where do we go from here?	Что-что нам теперь делать?

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
It hurts like hell, like nothing I ever felt	Мне чертовски больно, как никогда прежде.
Why am I doing it to myself?	Почему я поступаю так сама с собой?
When I know that you're doubting, you're tired of trying	Я знаю, что ты сомневаешься, что ты устал пытаться...

[Chorus:]	[Припев:]
Up on that rooftop	На той крыше,
You told me that you don't care (you told me that you don't care)	Ты сказал, что тебе всё равно
Turn all the lights off	Выключаешь свет,
So where do we go from here? (where do we go from here?)	Так что нам теперь делать?
Up on that rooftop	На той крыше,
You told me I'm wasting tears	Ты сказал, что я напрасно лью свои слёзы.
Turn all the lights off (Turn all the lights off)	Выключаешь свет
So where do we go from here?	Так что нам теперь делать?

[Post-Chorus:]	[Завершение припева:]
Where do we go? Where do we go?	Что-что нам делать?
Whe-whe-where do we go from here?	Что-что нам теперь делать?
Whe-whe-where do we go, where do we go	Что-что нам делать?
Whe-whe-where do we go from here?	Что-что нам теперь делать?
Where do we go from here?	Что же нам делать?

[Outro:]	[Конец:]
Up on that rooftop	На крыше,
Up on that rooftop	На крыше.

Rooftop (оригинал)	Крыша (перевод)
Up on that rooftop	На этой крыше
Up on that rooftop	На этой крыше
It’s been a week	Прошла неделя
So much longer than what we are used to	Намного дольше, чем мы привыкли
It’s hard to sleep	Трудно спать
Like I forgot how to do it without you	Как будто я забыл, как это сделать без тебя
We’re on and off but always do it again	Мы включаемся и выключаемся, но всегда делаем это снова
We keep on finding ways to let it happen, you’ll see	Мы продолжаем находить способы, чтобы это произошло, вы увидите
I’ll find you wait at my door, I’m your go to	Я найду тебя ждать у моей двери, я твой
Hurts like hell, like nothing I ever felt	Больно, как ад, как будто я никогда не чувствовал
Why am I doing it to myself?	Почему я делаю это с собой?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying	Когда я знаю, что ты сомневаешься, ты устал пытаться
Up on that rooftop	На этой крыше
You told me that you don’t care	Ты сказал мне, что тебе все равно
Turn all the lights off	Выключите все огни
So where do we go from here?	Так куда же мы пойдем отсюда?
Up on that rooftop	На этой крыше
You told me that you don’t care	Ты сказал мне, что тебе все равно
Turn all the lights off	Выключите все огни
So where do we go from here?	Так куда же мы пойдем отсюда?
I’m on the floor	я на полу
With my head to the wall, and I’m thinking, I’m feeling torn	Упершись головой в стену, и я думаю, я разрываюсь
I bet you’re calling 'cause you’ve been out drinking	Бьюсь об заклад, ты звонишь, потому что выпил
I thought you said that it would never happen	Я думал, ты сказал, что этого никогда не произойдет
That you were done and wouldn’t do it again (What for?)	Что вы закончили и не сделаете этого снова (Зачем?)
Do we pretend that we’re not gonna miss it?	Делаем вид, что не пропустим?
Hurts like hell, like nothing I ever felt	Больно, как ад, как будто я никогда не чувствовал
Why am I doing it to myself?	Почему я делаю это с собой?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying	Когда я знаю, что ты сомневаешься, ты устал пытаться
Up on that rooftop	На этой крыше
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)	Ты сказал мне, что тебе все равно (ты сказал мне, что тебе все равно)
Turn all the lights off	Выключите все огни
So where do we go from here?	Так куда же мы пойдем отсюда?
Up on that rooftop	На этой крыше
You told me I’m wasting tears	Ты сказал мне, что я трачу слезы
Turn all the lights off	Выключите все огни
So where do we go from here?	Так куда же мы пойдем отсюда?
Whe-whe-where do we go, where do we go	Куда мы идем, куда мы идем
Whe-whe-where do we go from here?	К-к-куда мы идем отсюда?
Whe-whe-where do we go, where do we go	Куда мы идем, куда мы идем
Whe-whe-where do we go from here?	К-к-куда мы идем отсюда?
It hurts like hell, like nothing I ever felt	Это чертовски больно, я никогда ничего не чувствовал
Why am I doing it to myself?	Почему я делаю это с собой?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying	Когда я знаю, что ты сомневаешься, ты устал пытаться
Up on that rooftop	На этой крыше
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)	Ты сказал мне, что тебе все равно (ты сказал мне, что тебе все равно)
Turn all the lights off	Выключите все огни
So where do we go from here?	Так куда же мы пойдем отсюда?
(where do we go from here?)	(куда мы идем отсюда?)
Up on that rooftop	На этой крыше
You told me I’m wasting tears	Ты сказал мне, что я трачу слезы
Turn all the lights off (Turn all the lights off)	Выключите все огни (Выключите все огни)
So where do we go from here?	Так куда же мы пойдем отсюда?
Where do we go?	Куда мы идем?
Where do we go?	Куда мы идем?
Whe-whe-where do we go from here?	К-к-куда мы идем отсюда?
Whe-whe-where do we go, where do we go	Куда мы идем, куда мы идем
Whe-whe-where do we go from here?	К-к-куда мы идем отсюда?
Where do we go from here?	Куда мы отправимся отсюда?
Up on that rooftop	На этой крыше
Up on that rooftop	На этой крыше

Название	Год
Drunk On Emotions	2020
Better Me Better You ft. Clara Mae	2018
Magnets ft. Clara Mae	2020
More Than OK ft. Clara Mae, Frank Walker	2020
Not Sad Anymore	2021
Loved You Once	2020
Sorry For Writing All The Songs About You	2018
Overused ft. gnash	2020
I'm Not Her	2018
Run Into You	2020
Unmiss You	2020
Us	2018
I Forgot	2018
Lost Without You ft. Clara Mae	2021
Let Him Go ft. Clara Mae	2020
Alright ft. Russell Dickerson	2020
Better ft. Clara Mae	2018
Crash	2021
Good To Goodbye ft. Clara Mae	2021
Not Ok	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Rooftop - Clara Mae

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: